Dans l'air mélancolique de la pluie，se trouveront effacée sa couleur éclipsé son parfum，disparus même son regard qui soupier et sa tristesse de lialas.

在雨哀曲里，消颜色，散芬芳，消散，至太息眼光，丁香怅。

Elle s'approchera sans bruit et à cet instant me jettera。un regard qui soupier puis elle passera comme un rêve ，un rêve vague et triste.

静默地走近，走近，又投出太息一眼光，飘过像梦一地， 像梦一地凄婉迷茫。