Oui, oui! On en retrouve partout dans la ville, sur la rue, dans les stationnements, près des parcs.

是，是! 在城市中随处可见，大街上、停场、公园附近都有它们身影。

En taxi. Le stationnement est cher.

乘出租去吧。停费很贵。

Un panneau indiquait une aire de stationnement à dix kilomètres de là.

一块路标指出十公里方有一座停场。

Au bout du stationnement trône même un cheval de bois à l'intérieur duquel on peut séjourner.

在停场尽头，甚至还有一匹木马，可以在里面停留。

Avec les difficultés de circulation et de stationnement dans les villes, la bicyclette trouve une nouvelle raison d'être.

城市里交通拥挤，寻找停位困难，自行存在有了另一个原因。

À la hauteur de l’aérogare le 727 pivota, avançant vers son aire de stationnement située au pied du bar.

这架波音727在航站楼前转了个弯，向酒吧窗下停机坪开来。

Elle s’apprêtait à entrer dans le vestibule de son immeuble quand son attention fut attirée par deux véhicules en stationnement.

她正准备走进家里门廊时候，两辆停泊着汽引起了她注意。

Les parcs de stationnement et les parkings couverts sont encombré et on ne trouve pas de place pour se garer.

停场和有遮盖物停场所超出负载，人们找不到位置泊。

Sur l’aire de stationnement, les moteurs du Douglas se mirent à tousser, crachant l’un après l’autre des volutes de fumée grise.

停机坪上，那架麦道飞机引擎已经开始启动，制造出了一片灰色烟雾。

Après la consultation, le médecin est retourné à l'endroit de stationnement, mais à sa grande surprise， sa voiture n’était plus là.

看完病后，他回到停方。但令他惊讶是，不见了。

Mme Bretonnel : Mais c’est un stationnement interdit.

但是那里禁止停啊。

Forcément, on peut plus se garer nulle part. Il faudrait augmenter les places de stationnement et créer un nouveau parking en centre ville.

可以说，我们都找不到停方。应该在市中心增加些泊位和停场。

À la sortie d'un virage, une petite aire de stationnement me permit de me garer. Keira abandonna la broche sur le tableau de bord, elle sortit de la voiture et m'indiqua de la suivre.

拐过一个弯后，我发现一小片可供停区域，于是将靠边停了下来。凯拉把胸针放在仪表盘上，走出了汽，并示意我跟着她。

D’accord. C’est une zone de stationnement payant de longue durée. Tu as de la monnaie?

Pas de problème avec le stationnement à St-Malo, il y a plusieurs grands parkings.

Certain s'installe sur la plage, d'autre dans des stationnements et dans certains cartiers, des trottoirs serve littéralement d'installation de fortune.

Euh… plus de place de stationnement ou trop de demandes.

Est-ce qu'il y a un stationnement pour les visiteurs?

Vous êtes en zone de stationnement payant et votre ticket n'est pas valable.

Elle offre un mois de stationnement.