Nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes.
我们有足够的椅子接待十个人。
Nous avons suffisamment confiance dans le travail avec vous vers la réussite.
我们有足够的信心与您一起走向事业的成功.
Êtes-vous de la différence dans les produits non suffisamment compétitifs à s'inquiéter?
您是否为产品的无差异性缺乏竞争力而忧？
Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.
这些目标是提供足够广阔的创造性和冒的球员很大的灵活性。
Faites l’impasse sur le pain. Le riz apporte suffisamment de glucides lents.
不要吃面包了。米饭已经带来了足够的消化缓慢的碳水化合物。
Vous êtes encore suffisamment de ressources pour les clients vous inquiétez à ce sujet?
您还在为客户资源不足而烦恼吗？
Transports, le tourisme et la protection de l'environnement départements ont suffisamment de postes vacants.
输、旅游和环保等部门有足够的空缺岗位。
Il n'a pas suffisamment réfléchi,si bien que son projet n'a pas abouti.
他考虑得不成熟，因此他的计划没有成功。
Johannes Landman a été suffisamment aimable pour accepter qu'il ne soit plus mentionné.
而且，约翰内斯·兰德曼先生已经高风提出了这一点。
Il devrait être possible de prévoir un calendrier suffisamment souple pour éviter les chevauchements.
应有可能充分灵活作出时间安排，以避免时间重叠的可能性。
Malheureusement, le Gouvernement reconnaît que cette jurisprudence n'est pas suffisamment vulgarisée.
但令人遗憾的是，布隆迪政府承认这一法律原则没有得到足够的普及。
Un tel comité devrait disposer de suffisamment de temps pour accomplir dûment son travail.
这样一个委员会应当获得进行适当工作的足够的时间。
Il n'y a qu'une université où les femmes ne sont pas suffisamment représentées (environ 14 %).
只有一所大学里女子就读人数很少，女生所占比例为14%。
C'est parce que les implications juridiques découlant de ces accords ne sont pas suffisamment claires.
这是因为它们所产生的法律影响问题不够明确。
Est-ce que nous le complétons suffisamment avec les deux nouveaux documents que nous négocions ici?
我们正在这里谈判两项新的文件，以此来完成纲要是否够？
La question et de savoir si nous l'avons fait suffisamment.
现在的问题是确定我们是否做了充分的工作。
De nombreux pays n'investissent pas suffisamment dans les soins obstétriques de première nécessité.
许多国家的基本产科保健投资仍然不足。
Je voudrais enfin dire que nous avons assez parlé; nous avons élaboré suffisamment de normes.
最后，我想说，我们已经说得足够多；我们已经详细制定了足够的规范。
Il y a eu suffisamment de souffrances humaines.
他们遭受的苦难已够多了。
En règle générale, l'enseignement supérieur n'est pas suffisamment financé.
一般来说，划拨给高等教育的财务资源是不充足的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh la la nous sommes loin dans la voie suffisamment.
呀，我们可远远不够呢。
Qu'est-ce qui est suffisamment important pour moi au point de devoir être rendu visible ?
什么东西对我来说很重要，以至于它得变得可见？
On dit que je ne m’exprime pas suffisamment en classe.
大家说我在班级里面有充分表现自己。
Vos plans peuvent parfois ne pas suffisamment prendre en compte la réalité.
你们的计划有时候有足够考虑现实。
Les protections de pièce n'étaient pas suffisamment assurées.
保护性包装很不到位。
Ils ne sont plus suffisamment représentatifs pour qu'on puisse le permettre.
他们不再具有足够的代表性来允许这样做。
Au lieu de dire " assez" , vous pouvez dire " suffisamment" .
比如，你可以用“suffisamment”代替“assez”（足够）。
Suffisamment pour la création des forêts pluviales.
足以用来创造雨林。
On a suffisamment de problèmes pour vivre soi-même.
我们已经有足够的问题要面对。
Il n'aura jamais suffisamment de recul pour la voir dans son ensemble pendant son élaboration.
即便退到很远的地方，也难以将这副作品尽收眼底。
Donc, est-ce que Huanhuan a assez de lait, est-ce que les bébés tètent suffisamment.
所以要看欢欢奶够不够，宝宝有有吃到奶。
Moi, la toute première, je n'ai pas appris suffisamment bien l'anglais en classe.
我自己，最开始，在学校里有把英语学得很好。
Tenez un objet devant vous, disons un crayon, avec derrière un arrière-plan suffisamment lointain.
在你面前拿着一个物体，比如一支铅笔，后面是足够远的背景。
Du coup, tu nous as suffisamment dit que tu voulais une femme dans ton équipe.
你之前不是一直说想要一个女厨师在你的队伍吗？
Heureusement, nous en avons suffisamment sur Terre.
幸运的是，地球上有足够多这样的人。
Elles ne peuvent pas manger à leur faim, se loger, s'habiller, se chauffer suffisamment.
他们挨饿受冻，居无定所，衣衫褴褛。
En fait, le but, c'est que ton biscuit soit suffisamment imbibé mais pas trop.
其实这一步的目的是要让饼干充分浸泡，但不要过头。
Est-ce que tu penses que les français parlent suffisamment anglais ou pas ?
你认为法国人英语说得够好吗？
" Il est important que j'aie suffisamment de temps pour finir mon travail" .
“重要的是我有足够的时间来完成我的工作。”
" Il est indispensable que l'on se repose suffisamment pour être en forme" .
“为了保持良好的状态，充分的休息是很重要的”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
的球员很大的灵活性。
输、旅游和环保等部门有
提出了这一点。
呀，我们可远远不够呢。
有
