Ah oui? Je serais ravi d'entendre vos suggestions.

？很高兴听取您的意见。

Merci d'avoir regardé cette vidéo, merci Pépé Salé pour tes suggestions.

感谢收看，谢谢Pépé Salé的提议。

Donc, c'est le moment de t'exprimer et de nous faire des suggestions.

所以，这你表达自己想法、给我们提建议的时候。

Si vous cherchez des suggestions de livres, j'ai fait une vidéo sur ce sujet l'année dernière.

如果你们在寻找有关书籍的建议，去年我拍摄过一个关于此话题的视频。

C’est le site de référence en France pour trouver des suggestions de livres.

这法国用来寻找书籍建议的参考网站。

Et la suggestion que je vous donne c'est de faire une charlotte dans un contenant en plastique.

我建议你们在塑料容器中制作草莓酱拼吐司。

Après la suggestion de son frère Théo, à 27 ans, Vincent choisit de se lancer sérieusement dans l'art.

在哥哥Théo的建议在，27岁的梵高选择投身艺术领域。

Merci pour toutes vos suggestions, merci de me suivre et de me rejoindre tous les mardis vers 18 heures.

感谢你们提的建议，感谢你们关注我，并且在每周二18点左右观看我的视频。

Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas ; d'autres expressions, d'autres mots qui vous gênent.

如果你们有建议，别犹豫向我提出来哦；其它你们不理解的表达或者单词。

Merci à Bella – super prénom ! – pour ta suggestion d'expression.

谢谢Bella——这个名字真棒！谢谢你建议的表达。

Et dedans, je vous donne quelques suggestions de séries françaises qui, à mon avis, sont vraiment cool pour faire des progrès.

在那集播客中，我会给你们推荐几部法国，我觉得，这几部真的非常适合用来使自己的法语取得进步。

Alex : Alors, suite à votre suggestion pour la répartition des tâches ménagères, je me suis occupée de ça cette semaine.

嗯，接下来我给你一些关于分工家务的建议，这周我把这些建议理了出来。

Un débat s'ouvrit autour de cette suggestion.

会议对此展开了讨论。

Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas en commentaire, des questions, des suggestions.

如果你们有建议，不要犹豫，给我留言，问题或建议都可以。

Je pense que je ferai peut-être d'autres vidéos sur des catégories différentes, par exemple sur le voyage, pour vous donner d'autres suggestions de chaînes YouTube.

我觉得将来我也许会拍摄其他种类的视频，比如有关旅游的，以为你们提供关于油管频道的其他建议。

Oui. Du moins, il n’y a jamais eu de précédent. Je voudrais faire une suggestion.

“，至少没有先例。这我的一个建议。”

Évidemment je préconise de faire des pâtes fraîches maison, vous avez la suggestion qui apparaît juste ici.

我建议大家做新鲜的意大利面，制作建议会出现在这个地方。

La proposition de Ye Wenjie, qui paraissait en apparence être une suggestion innocente et naturelle, rendit Wang Miao nerveux.

杨母最后一句看似无意的提议，令汪淼陷入紧张和不安之中。

Si je peux me permettre une suggestion : pourquoi ne pas faire des recherches en cosmosociologie ?

你为什么不去研究宇宙社会学呢？

Je n'ai pas de préférence pour Renault, mais c'était la suggestion de Schaultz, on parlera d'autres marques dans une autre vidéo.

我并不偏爱雷诺，但Schaultz建议我谈谈雷诺，关于其他牌子，我们在其他视频中再谈。