Il a fait de nombreuses suppressions dans son texte.
他对自己文章作了大量删节。
Cet enfant craint la suppression de sa console de jeu.
这孩子担心他游戏控制器被没收。
Je suis favorable à la suppression de la peine de mort.
我赞成废除死刑。
Les agents de surface ont rouille suppression poudre.
表面活性剂有除油除锈粉。
Cette fusion entraînera la suppression d'un poste.
两者将导致裁撤员额。
On s'est toutefois élevé contre cette suppression.
然而，有与会者反对删除该项。
Le plan exigé doit tendre à leur suppression.
行动计划中必须解决取消各种费用题。
Avec la suppression de quelques lignes dans cet article,c'est mieux.
这篇文章删掉几行之后好多了。
取消这些费用正是要求制订行动计划必须解决题。
Il préconisait donc la suppression de cette note.
没有任何其它群体是这样被单独挑出来。
L'Algérie a demandé la suppression de cet article.
阿尔及利亚要求删除第21条。
La plupart des délégations étaient favorables à sa suppression.
大多数代表团主张予以删除。
Le Comité consultatif recommande d'approuver la suppression du poste.
咨询委员会建议核准裁撤该员额。
Elle se félicite donc de la suppression de cette expression.
因此日本欢迎删去这说法。
L'Union européenne votera pour la suppression de ce paragraphe.
欧洲联盟将投票赞成删除该段。
Une autre délégation a proposé la suppression du paragraphe 2.
还有代表团建议删除第2款。
Elles ont donc demandé la suppression de l'alinéa b).
这些代表团因此要求删除(b)项。
Au chapitre conomique toujours, PSA Peugeot Citron annonce la suppression de milliers de postes en Europe.
还是经济方面，（法国）标致雪铁龙集团宣布在欧洲取消数千工作岗位。
Ces nouveaux postes compensent les suppressions pratiquées dans d'autres secteurs.
新增员额和其他地方员额裁减相抵消。
Sauf objection, elle considérera que la Commission approuve la suppression proposée.
如果没有人反对，她将认为委员会同意所建议删除。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auchan et Michelin viennent d'annoncer la suppression de milliers de postes.
欧尚和米其林刚刚宣布裁减数千个职位。
Sans thèse ? cria d’Artagnan, sans thèse ? je demande la suppression de la thèse, moi !
“不用做论文啦！”喊道，“不用做论文啦！我要求论文！”
Sa suppression doit se faire en observant les règles sanitaires.
要移除包装必须同时保证遵循卫生的规则。
Le FN veut la suppression de l’euro qui est une monnaie commune à l’Europe et le retour au franc.
国民阵线希望废除欧洲统一货币——欧元，重新使用法郎。
Oui, selon cet avocat qui milite pour sa suppression.
是的，据这位争该法案的律师的说法。
Elles réclament la suppression de ces contraventions, ainsi que du point perdu.
- 他们要求这些罚款，并要求损失的分数。
En réponse, le gouvernement Indien a exigé la suppression de ses tweets !
作为回应，印度政府要求删除他的推文！
Une grève organisée pour protester contre la suppression de plusieurs milliers d'emplois.
为抗议数千人失业而组织的罢工。
Les députés ont validé ce matin la suppression de la redevance qui finance l'audiovisuel public.
代表们今天早上确了为公共广播提供资金的费用。
C'est un dégrèvement ou une suppression ?
是解脱还是删减？
Internautes et personnalités politiques s'indignent et demandent sa suppression.
互联网用户和政治人物对此表示愤慨，要求删除该文章。
Suppression de la police des mœurs en Iran.
废除伊朗的道德警察。
Ca ne compense pas les suppressions qu'il y a eu.
它不补偿已进行的删除。
Les députés ont voté sa suppression et son remplacement par un impôt sur la fortune immobilière.
欧洲议会议员投票决定废除它，代之以对房地产财富征税。
On reste en France, avec une nouvelle manifestation contre une suppression de la région Alsace.
我们留在法国，举行新的示威，反对镇压阿尔萨斯地区。
C'est une surprise : les Irlandais ont voté contre la suppression du Sénat.
这是一个惊喜：爱尔兰人投票反对废除参议院。
La grève des contrôleurs a conduit à la suppression de 60 % des TGV jusqu'à dimanche inclus.
管制员的罢工导致 60% 的 TGV 被拆除，直到周日（含）。
Des suppressions d’emploi chez General Electrics.
通用电气裁员。
La compagnie low cost easyJet vient d'annoncer la suppression de 1700 vols d'ici la fin de l'été.
低成本航空公司易捷航空 (easyJet) 刚刚宣布，到夏末将 1700 个航班。
Cette suppression est une promesse d'asphyxie pour le service public de l'audiovisuel.
- 这种删除是对公共服务广播的窒息承诺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
文章作了大量删节。
集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 
孩子担心他
将导致裁撤
题。
喊道，“不用做论文啦！我要求
论文！”
该法案的律师的说法。
