有奖纠错
| 划词

1.Il y a des terres qui rendent trois récoltes par an.

1.有些年收三次。

评价该例句:好评差评指正

2.L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse.

2.洪水淹没了低,局势十分严重。

评价该例句:好评差评指正

3.En préservant les terres arides, nous pouvons protéger les ressources en eau.

3.保护旱们可以保护水资源。

评价该例句:好评差评指正

4.La dégradation des terres fait diminuer les plants.

4.使植物数量减少。

评价该例句:好评差评指正

5.La maison des Hautes terres, étroite et haute.

5.上的房子别具格,直直的,高高的。

评价该例句:好评差评指正

6.Ils mettent en valeur des terres en friche.

6.他们在开垦荒

评价该例句:好评差评指正

7.Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.

7.这里的贫瘠,几近干旱。

评价该例句:好评差评指正

8.La betterave aime les terres profondes.

8.甜菜适宜于在深生长。

评价该例句:好评差评指正

9.L' inondation couvrait les terres basses.

9.洪水淹没低

评价该例句:好评差评指正

10.La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.

10.规划总用213.4公顷。

评价该例句:好评差评指正

11.Peux-tu faire des gratins de pommes de terres pour moi?

11.你能为些烤豆吗?

评价该例句:好评差评指正

12.Les terres ont été submergés par la marée.

12.被潮水淹没了。

评价该例句:好评差评指正

13.Dans certains pays,les terres appartiennent encore à de grands féodaux.

13.在某些国家,还属于大主所有。

评价该例句:好评差评指正

14.L'élevage industriel couvre 70% de la surface des terres agricoles.

14.畜牧业占用了世界70%的农业用

评价该例句:好评差评指正

15.Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

15.它与们的和领是不可分割的。

评价该例句:好评差评指正

16.Les marées de tempêtes ont inondé les terres.

16.风暴潮使区发生水灾。

评价该例句:好评差评指正

17.Ces zones avaient été transformées en terres agricoles.

17.这些带被转成了农业区。

评价该例句:好评差评指正

18.Les familles chamorros ont commencé à vendre leurs terres.

18.查莫罗家庭已经开始出卖他们的

评价该例句:好评差评指正

19.Les parents leur laissent également des terres pour exploitation.

19.她们的父母亲也把留给她们经营。

评价该例句:好评差评指正

20.Ils étaient tous partis travailler sur les terres des enseignants.

20.据报告他们都在各个教师的农上劳动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Malais, malaise, malaisé, malaisémant, malaisément, malaisie, Malaisien, Malakichthyinae, Malakichthys, malakon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史小问题

1.Il faut donc rentrer dans les terres.

所以我们必须去内陆。

「历史小问题」评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

2.Je donne les terres mêmes, bien entendu.

当然,也一起给们。

「红与黑 Le rouge et le noir 第二部」评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

3.Nous leur donnerons de nouvelles terres et des subventions.

我们将给他们分配新的和提供补贴。

「即学即用法语会话」评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

4.Si ces fouilles continuent, vous aurez moins de terres.

如果这挖掘继续下去,您的就更少了。

「新无国界第一册」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

5.Ne sai de quantes terres sont venus la gent.

Ne sai de quantes terres sont venus la gent(古法语)。

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
国家

6.Je sais que vous êtes déjà venus sur nos terres.

们已经来到我们的上。

「国家理」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

7.Non, ici nous sommes encore dans les terres intérieures du Nord.

“没有,这儿是华北。

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

8.Reste que ça n’empêche pas le béton de ronger nos terres arables.

但这不能阻止混凝侵蚀我们的

「L'esprit sorcier」评价该例句:好评差评指正
Food Story

9.La famille de Jean Rosset est implantée sur ces terres depuis 1930.

自1930年以来,让·罗塞特他们家族已在这上扎根了。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

10.Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !

生产被浪费的食物占据我们28%的农业用

「Décod'Actu」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

11.Et après, j’ai toutes ces assiettes qui se ressemblent, mais qui ont des terres différentes.

盘子看起来都一样,但是它们所用的泥不同。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

12.Avec les marées, le sel de l'océan rentre toujours plus profondément dans les terres.

随着潮水,海洋里的泥总是回到更深的下。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

13.Chaque téléphone contient une cinquantaine de métaux, dont ceux qu'on appelle les terres rares.

每部手机含有大约50种金属,包括所谓的稀金属。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

14.Il n'a pas d'enfant légitime, qui héritera de ces terres s'il y arrive malheur?

他没有婚生子女,如果不幸发生,谁来继承这

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

15.Et la Seine descendant de Rouen semblait un large bras de mer séparant deux terres voisines.

从鲁昂下来的塞纳河像是大海的一支大臂膀将相邻的两块陆分开。

「两兄弟 Pierre et Jean」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

16.Mais notre pays comprend aussi d'autres terres, très loin du continent européen.

但是法国还包括了一其他,在离欧洲大陆很远的方。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
神话传说

17.Nous sommes au 18ème siècle, et Pierre Colon vit sur les terres du seigneur de Jauche.

在18世纪,皮埃尔-科隆住在乔什勋爵的上。

「神话传说」评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

18.Eh bien ! il faut qu’elle soit dans ses terres, car elle ne m’a pas répondu.

“结果吗,她想必是去她的领了,没有给我回信。”

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

19.Au 19e siècle, ce Britannique contrôle des terres agricoles.

在19世纪时,这个英国人控制着一农业用

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

20.Même dans des terres très reculées, comme la Cantal ou la Bretagne.

就算在最落后的区也可以写作,比如康塔勒或者布列塔尼区。

「2019年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


malfaçon, malfaire, malfaisance, malfaisant, malfaiteur, malfamé, malfonction, malformation, malfrat, malgache,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接