有奖纠错
| 划词

Il aurait été soumis à la torture chaque jour, recevant des coups de bâton aux pieds, aux testicules et au ventre.

据称每天受酷刑,两脚、丸和肚子上遭到棍子抽打。

评价该例句:好评差评指正

Ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

施刑者威胁要强奸,把头按入一个浴缸污水中,被用线勒住,并且丸遭到电击。

评价该例句:好评差评指正

7 L'auteur souffre depuis plusieurs années d'une affection non diagnostiquée et non traitée, dont les symptômes sont une vive douleur et une tuméfaction au testicule.

7 若干年来,提交人得不到诊治,致使丸出现了巨大疼痛和肿胀

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, pendant que certains lui tenaient les jambes et d'autres les bras, on lui aurait infligé le supplice de la "bolsa", tout en le frappant sur les testicules.

来,有些看守双腿,有些看守双臂, 据称遭到“la bolsa”酷刑,1 同时,丸遭到打击。

评价该例句:好评差评指正

Les soldats l'ont également frappé sur les organes génitaux et sur les reins, à la suite de quoi il a eu un testicule enflé et du sang dans les urines.

士兵们还打生殖器和肾脏,致使一个丸被打肿,小便带血。

评价该例句:好评差评指正

Un examen radiographique a montré que Nasser souffrait d'une hémorragie interne au testicule gauche et une intervention chirurgicale d'urgence a permis d'établir que cette hémorragie avait été provoquée par des coups.

X光显示,Nasser左丸内出血,在做急诊外科手术时发现内出血是殴打所致。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs études pratiquées sur des animaux mettent en évidence un lien entre l'exposition chronique au lindane et certaines affections médicales : anémie aplastique, convulsions, effets sur le foie et les reins, affaiblissement du système immunitaire, et dommages aux testicules et aux ovaires.

几种动物研究表明,长期接触林丹与再生障碍性贫血、痉挛、肝和肾、传染抵抗力降低和精巢和卵巢损伤之间有联系。

评价该例句:好评差评指正

Selon un grand nombre de témoignages écrits, visuels et oraux, en Colombie et en Équateur les habitants exposés au mélange pulvérisé utilisé dans le programme de fumigation aérienne en Colombie se plaignent de problèmes gastro-intestinaux (forts saignements, nausées, vomissements, etc.), d'inflammation des testicules, de fortes fièvres, d'étourdissements, de problèmes respiratoires, d'éruptions cutanées et de graves irritations oculaires après chaque opération de pulvérisation.

许多书面、可视和口头资料都指出,曾接触过用于哥伦比亚空中熏蒸方案喷雾混合剂哥伦比亚和厄瓜多尔人,都抱怨患有肠胃失调(包括大出血、反胃和呕吐)、双丸状炎、高烧、头晕、呼吸器官疾、皮疹,以及喷雾之眼睛剧痛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


séparatoire, séparatrice, séparé, séparée, séparément, séparer, sépareur, sépia, sépiole, sépiolite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Et d’autre part, on a le mot testicule chez les aztèques qui a donné aguacate en espagnol

方面,阿兹台克语中有丸这个单词,它产生了西班牙语中aguacate 。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Il va crever d'un cancer des testicules.

他会死于丸癌。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Leur travail a même abouti à une application pratique. De son côté, un psychologue connu donne son interprétation sur la position des testicules.

他们工作甚至得到了实际应著名心理学家还对置做出了解释。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Le mot – je vais le redire, le gros mot, donc, on se bouche les oreilles – c’est le mot " couilles" , ça veut dire " testicules" .

Couille这个单词丸”。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Il a une routine hyper pointue, il vient aux mêmes horaires et utilise les mêmes machines, toujours dans son mini short Adidas de 82 duquel dépasse parfois un testicule.

他有套常规程序,他在相同时间来,使相同器械。他总是穿着82年阿迪达斯短裤,偶尔丸会露出来。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La température des testicules a été mesurée chez ces hommes de 20 à 52 ans, d’abord habillés puis nus. Elle a également été prise dans des positions diverses, les volontaires étant invités à s’allonger ou à se mettre debout par exemple.

这些20到52岁男性丸温度得到了测试,开始是穿着衣服测试,后面裸露着测试。温度在人体不同姿势时候也得到了测试,比如志愿者被要求躺下或站起来。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Et là les amis, Frank Roberts c'est quoi? C'est deux testicules: un à gauche, un à droite...

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

En fait la vrai histoire c'est que Bachet avait un petit souci aux testicules.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Personne n'a non plus étudié mes organes internes : des ovaires - combien, des testicules internes, un utérus.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

À travers cet exemple est plein plein plein d'autres comme la taille des testicules.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Je te dis tout de suite, mais ce bouquin, si je vous en parle quand même parce qu'on élit des phrases comme les testicules sont des pommes séchées venues du passé.

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Vous avez une expression que seuls les hommes utilisent qui est : « Ça me casse les couilles ! » Le mot « couille » , ça signifie testicule et les testicules, ce sont les organes reproducteurs masculins.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


septalium, septane, septante, septantième, septaria, septarium, septavalence, septavalent, septeamésite, septeantigorite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接