Les feuilles du blé engainent la tige.
小麦叶鞘包在茎外。
280. Le vis de ce tige est abîmé, changez un autre tige s’il vous plaît.
那个钻杆的丝扣坏了，换另外根。
Briser marteau, tige de forage, et à la recherche d'agents.
破碎锤，钎杆等，并寻找代理商。
Dont onnaaperçoit pin view thby visiting monter la tige immense.
人们不会发觉到爬上这无穷的茎。
Cette tige est collée à la super glue sur la platine en PVC.
这粘在对PVC板超级胶。
Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense.
人们不会觉察到爬上这无限的茎。
C'est une fleur avec la tige épineuse .
这茎上带刺的花。
Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre.
观众们喂大象吃甘蔗.
La tige à énergie cinétique serait l'un des types de ces sous-munitions.
其中种子弹药称为“动力能量”。
Le lanceur contient des tiges métalliques qui prennent à partie les objectifs militaires par énergie cinétique.
撒布器内装有金属，通过动能打击军事目标。
Ce type de munition de substitution offre l'avantage que, après l'impact, les tiges sont inertes.
这类替代性弹药的长处金属在撞击后不会引爆。
Fonctionnement de différents modèles d'acier, de tiges de fil de fer, caoutchouc et ainsi de suite.
经营各种型钢，线材，橡胶制品等。
Ces deux écrous servironsà maintenir les tige filetées de 4 mm de diamètre dans le couvercle.
这两个母有助于维持杆在盖子直径4毫米。
Les tiges s'entrelacent sur le tuteur.
藤蔓缠绕在支柱上。
A l'origine nées de la même racine,pourquoi les tiges sont-elles si pressées de faire souffrir les pois?
现发表伟嘉先生的习作，意在抛砖引玉，参与研讨，供大家评判指正。
I est une nouvelle technologie de tube de carbone four de production de silicium-carbone tige de l'usine.
我公司新工艺碳管炉生产硅碳的厂家。
Ilfautmettre en place les servos et ajuster les tiges en laiton pourqu'ellescoulissent facilement dans les tubes étanches.
它必须建立和调整伺服黄铜使他们陷入紧张管容易。
Les principaux produits comprennent des produits chimiques, tige de boîtes, jouets, cadeaux, golf, et ainsi de suite.
主要产品有化工，拉杆箱，玩具，礼品，高尔夫球等。
Fat production au large de la machine connectée bar, tige qui relie les plus importants.Une variété de court!
生产甩脂机连接杆，连接杆有轻重.短多种！
Les agresseurs se servaient de tiges de bambou aiguisées, de pieux et de barres de fer.
攻击者使用削尖的竹子和木棍以及铁做武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est une tige utilisée autrefois pour maintenir la laine à filer.
这是过去用来保持羊毛旋转的棒。
Alors, voilà, tu cueilles plein de pâquerettes avec une tige bien longue.
你要许多茎长长的雏菊。
Maintenant on va peindre la tige et les feuilles.
现在我们画茎和叶子。
Je détache les feuilles de leur tige.
我从们的茎上掉叶子。
Je retire la peau dure de la tige.
我把除。
Prends une tige en bois et insère-la dans le centre de la fleur.
拿起小木棒，插入花的中心。
À tourner les tiges dans le même sens.
把花茎往一个方向旋转。
Ok là maintenant on va tailler les tiges Oui.
好了，现在我们来剪花茎。对。
Son poids et sa tige le faisaient alors redescendre vers le point de départ.
自身的重量和活塞杆，又使重新回到了起点。
Commencer par enfiler les tiges de lard dans le filet de bœuf, poivrez.
首先把培根茎串在牛里脊肉里，撒上胡椒。
Quand l'ail devient légèrement doré, je rajoute les milieux des tiges des asperges.
当大蒜变得稍微金黄时，我加入芦笋茎的中部。
Il nous faut 500 grammes d’épinards frais, cinq tiges de ciboule et un poireau.
我们需要500克新鲜菠，五个葱和一个韭葱。
On enlève la tige, devant et derrière.
除去前后的茎。
J'ajoute aussi la tige, ça apportera du goût mais je l’enlèverai pour mixer.
我还把茎加进去了，会给水加味，但搅拌时我会去掉茎的。
C’est une ancienne meule. Et voici les tiges de moutarde.
这是一块古老的石磨。这是芥子的茎。
Mais ne restez pas non plus planté comme une tige effet de pointe également.
但也不要像木杆一样僵直地站在那里。
Semblablement, des plantes comme les Myrmecodia ont une tige renflée à la base.
样地，像蚁巢木属这样的植物在底部有一个膨胀的茎。
Parfois, les réserves en eau sont stockées dans des tiges épaissies.
有时水分储存在加厚的茎中。
Donc une ortie, un pied, une " maison" va donner beaucoup de tiges dressées.
因此，一株荨麻（或说“一座房子”）会长出许多挺立的茎。
Directement comme ça, ou alors, ici j'ai la tige, avec les inflorescences en boutons.
直接这样吃，或者，这里的茎连着花的花蕾都能吃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（
） 
根。
粘在对PVC板超级胶。
钢，线材，橡胶制品等。
许多
）
们的
一个方向旋转。
