Il est tombé dans les pommes .
他晕。
Cet enfant est tombé par terre en courant.
这个小孩跑步的时候跌。
Un arbre est tombé en travers de la route.
一棵树横路中央。
La pièce est tombé à plat.
这个戏完全失败。
Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.
他生病，从那时起，他就戒酒。
Ceux qui sont tombés si bas ont-ils pitié d’eux-mêmes ?
跌落到如此低下境地的人，怜悯他们自己吗？
Le tonnerre est tombé tout près d'ici.
落雷打离此很近的地方。
Comment, tu es tombé du ciel, toi aussi ?
怎么，你也是从天上掉下来的？
Votre mouchoir est tombé, ne marchez pas dessus.
您的手绢掉, 别踩上面。
Ils se sont tombés amoureux envers et contre tout .
他们不顾一切地相爱。
Il est tombé parce que le chemin est glissant.
因为路滑, 他。
Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd.
这话可没有白说。
Le pays est tombé dans l'orbite de son puissant voisin .
这个国家强大邻国的势力范围中陷落。
Vous aimez cette personne, elle aussi tombé en amour avec vous.
你爱的的人，也爱上你。
Si vous êtes tombé en amour, comment s'oublier eux-mêmes.
如果您正下跌爱，如何能忘记自己。
Parce que la voiture est tombé en panne, nous sommes en retard.
汽车路上发生故障，我们迟到。
(Tu m'as laissé tombé), Moi qui avais tout misé sur toi.
(你让我倾)，我曾把一切寄希望你身上。
Honneurs à nos soldats tombés, les armes à la main.
让我们向手握武器下的士兵们敬礼！
Mon mari s’est glissé et est tombé en heurtant sa tete d’un coup violent.
我丈夫滑，头得很重。
Il est tombé malade... (et) en outre, il a perdu sa place.
他病……而且还丢职位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bravo, tu as gagné, Trotro. Tous les jouets sont tombés.
太棒，你赢，托托。所有的玩具都掉。
Je proteste, répondis-je. Nous ne sommes point tombés entre les mains de cannibales !
“不赞同你的想法，”答道，“们并没有落入食人族手中！”
Il est probable que certains objets sont tombés de la grue.
很可能是货物从吊车上掉造成的。
Et ils sont tout de suite tombés amoureux l'un des l'autre.
然后他们就很快相爱。
Ce jour-là, pensez un peu à nous autres qui serons tombés avant de l'avoir connu.
在那天到时，缅怀一们这些没能亲眼见到这一日的前人。
Il est tombé en faisant des acrobaties.
他在做杂技时摔倒。
Et le E de fenêtre est tombé.
单词里的e脱落。
Il est tombé de trois à deux.
他的选票由三票变为两票。
Sont-ils tombés à la mer ? demanda Paganel.
“也许掉到海里。”巴加内尔说。
Des carreaux sont tombés dans la salle de bain.
浴室的瓷砖坏。
Je suis tombé dedans quand j'étais petit.
从小就沉迷于此。
Voyez-vous, ça a tombé quand nous avons couru.
您瞧，是们在跑的时候丢的。
Pourrions-nous rédiger un projet de contrat, puisque nous sommes tombés d'accord sur le prix et la commande ?
们已经讨论价格和订货数量，现在能否草拟个合同？
Au début des années 2000, on est tombé à quelques centaines.
在21世纪初，就跌到几百种。
Ça m'est tombé dessus quand j'avais 8 ans.
在8岁的时候，遇到她。
Jean Valjean était tombé d’un cercle de l’enfer dans l’autre.
冉阿让从地狱的一个圈子掉进另一个圈子。
Comment! tu es tombé du ciel!
“怎么？你是从天上掉的？”
Il est tombé dans ce trou.
贝壳掉到这个洞里去。
Facebook est tombé en panne pandent près d’une demi-heure.
脸书停运半个小时。
Pourquoi t'es tombé ? Jus de fruit ? Ouai! ! Mais c'est bon !
为什么你倒？果汁？是啊！！但很好喝呢！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
跑步的时候跌
路中央。
不赞同你的想法，”
说
