Là, je vais utiliser un pronom tonique.

这儿，我就只能用重读人称词。

Donc le pronom tonique. - Nous, on va aller au cinéma.

所以重读人称词。我们要去电影院。

Ah, par exemple s'il est accompagné d'un pronom tonique.

比如，如果on伴有重读人称词。

Exactement. Le pronom tonique qui correspond c'est nous.

没错。on的重读人称词是nous。

La diction en français place l'accent tonique sur la dernière syllabe de la phrase.

法语发音将重音放在句子的最后一个音节上。

Les pronoms toniques, c'est : moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.

moi，toi，lui，elle，nous，vous，eux，elles。

Enfin une dernière remarque, le pronom tonique qui correspond à ON, c’est NOUS.

最后一点，on的重读人称词是nous。

Oui bien sûr ! Quelle est ta question ? - Alors, c'est quoi le pronom qui correspond à on, le tonique par exemple ?

好的！什么问题啊？on的重读人称词是什么呢？

Ce qu'il allait faire, les abcès qu'il devait favoriser, les toniques qu'il fallait inoculer, plusieurs mois d'échecs répétés lui avaient appris à en apprécier l'efficacité.

他马上要做的事是促使脓肿成熟，给病人输滋补液，几个月反复的失败教会了他如何估价那些措施的效果。

Enfin c'est dans le cas où on représente nous, bien entendu, parce que sinon, en fait, il n'y a pas de pronom tonique quand c'est un on indéfini.

最后，以上情况只适用于on替nous的情况下，否则当on是个泛指词时，就没有重读词了。

Bon. Alors, il faut dire, et il faut utiliser le pronom tonique en fait, nous, c'est-à-dire, ben, si tu dis, toi, tu vas aller à la plage et nous, on va aller au cinéma.

需要使用重读人称词nous，也就是说，如果你说，你去沙滩，我们则去电影院。

Alors, oui, ce n'est pas une brume, ce n'est pas une eau florale, c'est vraiment une crème qui hydrate, c'est également un tonique, et c'est également un sérum.

是的，它不是喷雾，也不是花水，它确实是一种保湿的面霜，也是一种爽肤水，也是一种精华液。

– Et accent tonique à la fin des mots en français : au revoir.

Exactement. Le pronom tonique qui correspond c'est nous. Il accompagne on. - D'accord, d'accord.

Et surtout : bien AR-TI-CU-LER ! Allez, conseil numéro 10 pour finir, faites aussi attention à l'accent tonique et à l'intonation.

Et si vous avez une bonne intonation, que vous faites attention à l'accent tonique, ça aide énormément aussi, c'est très important !

On ne dit pas, on, on va aller au cinéma. - Non, non. Donc le pronom tonique. - Nous, on va aller au cinéma.

Donc pour cette raison, le chocolat est un tonique.

Donc, très souvent, comme ça, on appuie, un espèce d'accent tonique, avec ce connard ce soir ! Vous voyez c'est très, c'est très commun ça !

La caféine, tout le monde le sait, c’est un tonique cardiaque : elle augmente la vigilance et retarde l’apparition de la fatigue.