Des oiseaux tournoient dans le ciel.
鸟空中盘旋。
Entre 10 h 48 et 11 h 35, deux avions de combat israéliens ont violé l'espace aérien libanais, survolant Kfarchouba à différentes altitudes, avant de faire route vers Marjayoun et de tournoyer au-dessus de Saïda et Tyr.
48分至11时35分,2架以色列战机侵犯黎巴嫩领空,Kfarchouba上空的不同高度飞行,然飞往Marjayoun,并Saida-Tyre上空盘旋。
Entre 10 h 48 et 11 h 14, deux avions de combat israéliens ont violé l'espace aérien libanais, survolant Kfarchouba à différentes altitudes, avant de faire route vers Dahr El-Baidar et de tournoyer au-dessus de Chekka et Tripoli.
48分至11时14分,2架以色列直升机侵犯黎巴嫩领空,Kfarchouba上空的不同高度飞行,然飞往Dahr El-Baidar,Chekka-Tripoli上空盘旋。
Entre 9 h 39 et 14 h 18, un avion sans pilote israélien a violé l'espace aérien libanais, survolant Rmeich à moyenne altitude, avant de faire route en direction du nord et de tournoyer au-dessus de Maraké, Jouwaya-Marjayoun et Rmeich.
39分至14时18分,1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空,Rmeich上空的中等高度飞行,然飞往北面,Marake-Jouwaya-Marjayoun和Rmeich上空盘旋。
Le même jour, entre 13 h 35 et 18 h 40, un avion de reconnaissance appartenant à l'ennemi israélien a survolé Tyr, puis a tournoyé au-dessus des régions du sud avant de partir après avoir survolé Al-Naqoura, violant ainsi l'espace aérien libanais.
35分至18时40分,以色列敌军一架侦察机侵犯黎巴嫩领空,飞越提尔,南部上空盘旋,然从纳库拉上空飞离黎巴嫩领空。
Entre 7 h 2 et 11 h 40, un avion sans pilote israélien a violé l'espace aérien libanais à moyenne altitude, pénétrant depuis la mer au niveau de Tyr, faisant route vers l'est, puis il a tournoyé au-dessus de Marake, Nabatie et Saïda.
02分至11时40分之间,一架以色列无人驾驶飞机中等高度侵犯黎巴嫩领空,从提尔岸外海域上空朝东飞入,并Maarake-奈拜提耶-塞达上空盘旋。
Entre 13 h 18 et 14 h 5, un avion sans pilote israélien a violé l'espace aérien libanais à moyenne altitude, pénétrant sur le territoire au-dessus de Yaroun avant de tournoyer au-dessus de Bent Jbeil, Aitaroun, Alma el-Chab et Rmeich.
13时18分至14时05分,1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空,该机从YAROUN上空以中等高度飞入,并BENT JBEIL-AITAROUN-ALMA ELCHAB-RMEICH上空盘旋。
Entre 16 h 45 et 18 h 50, un avion sans pilote israélien a violé l'espace aérien libanais à moyenne altitude, pénétrant depuis la mer au niveau de Tyr, avant de tournoyer au-dessus de Marake, Jouwaya et Borj El-Chimali.
45分至18时50分之间,一架以色列无人驾驶飞机中等高度侵犯黎巴嫩领空,从提尔岸外海域上空飞入,并Marake-Jouwaya和Borj Elchmali上空盘旋。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Harry s'était habitué à voir entrer chaque matin dans la Grande Salle, au moment du petit déjeuner, une centaine de hiboux qui tournoyaient au-dessus des tables en laissant tomber lettres et paquets sur les genoux de leur propriétaire.
现在哈利已经习惯。可是在第一天吃早饭时候。百十来只猫头鹰突然飞进餐厅,着实把他吓一跳。这些猫头鹰围着餐桌飞来飞去,直到找到各自主人,把信件或包裹扔到他们腿上。
Au-dessus de cette forêt sans feuilles, les goélands tournoyaient, épiant pour s’abattre, comme une pierre qui tombe, tous les débris jetés à l’eau ;et un mousse, qui rattachait une poulie à l’extrémité d’un cacatois, semblait monté là pour chercher des nids.
海鸥在这个没有树叶林子上面盘旋,找到机会就像一块石头下堕似去攫取扔到水里残食。一个往顶上桅挂滑车见习水手爬在那儿仿佛在找鸟窝。