有奖纠错
| 划词

Notre principal groupe à risque sont les toxicomanes par injection intraveineuse.

我们的主要危险群体是注射毒品使用者。

评价该例句:好评差评指正

Au Myanmar, la plupart des 86 000 toxicomanes prennent des opiacés.

缅甸的86,000名吸毒者中,大部分使用阿片

评价该例句:好评差评指正

De nombreux pays refusent aux toxicomanes l'accès à des aiguilles propres.

国家拒绝向毒品使用者提供干净的针头。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les sujets infectés, 76,4 % sont des toxicomanes qui usent d'injections intraveineuses.

在被感染的人中,有76.4%是静脉注射毒品使用者。

评价该例句:好评差评指正

De ce fait, le financement des services destinés aux toxicomanes est très limité.

其结果就是,吸毒者接受的服务的总体覆盖面极其有限。

评价该例句:好评差评指正

Au Cambodge, les autorités encouragent la prévention de l'infection par voie intraveineuse chez les toxicomanes.

柬埔寨正在动注射吸毒者的艾滋病毒预防工作。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, 7 993 toxicomanes font l'objet d'une surveillance médicale.

有7 993名吸毒者处于医疗监督之下。

评价该例句:好评差评指正

Il existe des arrangements particuliers pour les malades mentaux et les toxicomanes.

塞浦路斯已经制定了针对精神病人和药物滥用者的特别安排。

评价该例句:好评差评指正

Il y a des centaines de millions de toxicomanes dans le monde.

世界吸毒者数目已人。

评价该例句:好评差评指正

Un des principaux groupes à risque en Estonie est celui des toxicomanes.

爱沙尼亚的主要危险群体包括吸毒瘾者。

评价该例句:好评差评指正

Au Portugal, sur 15 000 personnes infectées, 50 % sont toxicomanes.

在葡萄牙,15 000人受到感染,其中一半是毒品使用者。

评价该例句:好评差评指正

Un dispensaire mobile propose ses services aux toxicomanes à deux endroits différents.

一个流动诊所在两个地点向滥用毒品者提供服务。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de sans abris, d'alcooliques, de toxicomanes et d'anciens détenus.

他们是无家可归者、酗酒者、吸毒者及有前科的人。

评价该例句:好评差评指正

Dans la présente résolution, l'expression “dépendantes” est utilisée au sens de toxicomanes.

本决议中使用的“依赖”是指服用成瘾。

评价该例句:好评差评指正

Des brochures ont été imprimées à l'intention des étudiants, des toxicomanes, des marins etc.

希腊针对学生、吸毒者和海员等人群中的问题印制了小册子。

评价该例句:好评差评指正

Sur 230 toxicomanes qui ont été désintoxiquées, 102 étaient des femmes.

吸毒者戒毒成功,其中102名是妇女。

评价该例句:好评差评指正

La grande majorité de ces infections concerne les jeunes, des toxicomanes pour la plupart.

绝大数这些所报告的传染病例,出现在年轻人、特别是吸毒者中间。

评价该例句:好评差评指正

En Estonie, par exemple, les premiers séropositifs ont été enregistrés parmi des toxicomanes par voie intraveineuse.

例如,在爱沙尼亚,最初的艾滋病毒抗体阳性病例出现在静脉注射吸毒者中间。

评价该例句:好评差评指正

Ce dernier programme prévoit la fourniture de seringues stériles aux toxicomanes par voie intraveineuse.

旧针换新针方案为注射吸毒者提供使用消过毒的注射设备的机会。

评价该例句:好评差评指正

Dans la présente résolution, l'expression “dépendantes” est utilisée dans le sens de toxicomanes.

本决议中使用的“依赖”是指服用成瘾。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


déconventionner, déconvenue, déconvoluable, déconvoluer, déconvolution, décor, décorateur, décoratif, décoration, décorder,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇

Ses détracteurs lui reprochent de ne pas libérer les toxicomanes de leur besoin de drogue.

批评者指责他没有让吸毒者摆脱对毒求。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇

La désintoxication et la réinsertion : il y a trop peu de places dans les centres de désintoxication, trop peu d'assistants sociaux pour soutenir les toxicomanes qui veulent vraiment décrocher.

戒毒中心少,社会工作者少,无法支持真正想戒烟吸毒者。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Je travaille au Centre municipal d’accueil et d’aide pour toxicomanes.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Chaque année, nous recevons des toxicomanes pour une cure de désintoxication de durée variable, entre 6 mois et 1 an.

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷传统手工业

C'est un livre très très dur, et en même temps une espèce de rêverie de toxicomane.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年10月合集

Cette mesure vise typiquement les petits délinquants et toxicomanes condamnés dans des affaires mineures de drogue.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Il y a dépendance lorsque le toxicomane ne peut plus se passer de drogue sans ressentir d’intenses malaises psychiqhes ou physiques.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Il y a accoutumance lorsque l’organisme est tellement adapté aux effets de la drogue que le toxicomane est obligé d’augmenter les doses pour obtenir les même effets.

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Mais, en 2003, on estimait à environ 180 000 le nombre de toxicomanes en France, et ce chiffre aurait tendance à diminuer comme dans un certain nombre de pays européens.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年11月合集

Environ 24.000 suspects ont été appréhendés, et le pays s'est occupé de quelque 100.000 toxicomanes, a précisé le ministère lors d'une conférence vidéo nationale.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年合集

C’est énorme et je crois que c’est surtout le cas des toxicomanes. Le problème est chez les toxicomanes. Le régime, enfin Vladimir Poutine, estime qu’il s’agit de propagande. Comment… ?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年3月合集

Oui, Leni Robredo a adressé un message vidéo aux Nation-Unies. Elle conteste fortement les méthodes du président philippin, qui a promis il y a quelques mois de faire abattre des dizaines de milliers de toxicomanes. Je vous propose de l'écouter.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décortiqueur, décortiqueuse, décortone, décorum, décote, décottage, découcher, découdre, découlant, découlement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接