Le Fonds multilatéral est reconstitué sur une base trisannuelle à un niveau convenu par les Parties.

多边基金按照缔约方商定的数额增资一次。

La Charte demande un rapport initial dans un délai de deux années suivant son entrée en vigueur et des rapports périodiques trisannuels.

该《宪章》要求在其生效后两内提交初次报告，以后定期提交一次报告。

Depuis, grâce à un nombre croissant de participants, le Registre s'est régulièrement amélioré au travers des discussions fructueuses lors des réunions trisannuelles du Groupe d'experts gouvernementaux.

自那时以来，随着参加国的逐步增多，登记册通过在一度的政府专议上进行的有益讨论不断得到改进。

Il faudra étudier au cas par cas la question de savoir s'il faut donner un caractère bisannuel ou trisannuel aux résolutions.

应根据个别情况考虑两一次还是3一次通过决议。