Réaliser des turbines, c'est bien, prouver qu'elles fonctionnent bien c'est mieux!

使涡轮机是好的，证明他们工作是更好的!

Il manque la partie principale de notre belle turbine!

它缺乏的主要部分，我们美丽的涡轮!

Des turbines à air placées à la base de la cheminée produisent de l'électricité.

用安在烟囱底部的风轮机来发电。

Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.

此外，顺利翻修了现有的发电机和安装了三个风力涡轮机。

Les centrales éoliennes qui comportent un certain nombre de turbines sont appelées « parcs d'éoliennes ».

风力发电厂（有若干涡轮机）被称为“风力农场”或“风能园”。

Les plates-formes supportant une ou plusieurs turbines seraient amarrées sur le fonds marin.

90年代初以来，在不同区已进行一系列研究，探讨漂浮风力涡轮机系统的可能性。

Le gabarit cylindrique devrait rentrer facilement dans l'avant de la turbine et pouvoir tourner sans trop de serrage.

圆柱计应合很容易进入前面的汽轮机和可以把没有太多的紧缩。

On peut voir sur la photo suivante l'ensemble des pièces en styro qui sont l'?me de cette turbine.

你可以看到下一张照片的所有硬styro的灵魂，这涡轮机。

Zhiyou ensemble pour pompes à turbine, voiture freins, radiateur, telles que l'usine à puces de fonderie dans la région.

合脂油主要用于水泵叶轮、汽车刹车盘、暖气片、磨片等铸造领域。

L'efficacité des installations en mer peut être jusqu'à 50 % supérieure à celle de turbines comparables à terre.

离岸装置的产出据说比陆上可比涡轮机的产出最多可高50％。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器，涡轮蜗杆．电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.橡塑制品.铸造等15个分厂。

La principale disposition de la turbine éolienne et l'énergie thermique des unités, ainsi que les parties des unités de production.

主要提供风力发电机组和火力发电机组，以及发电机组的配件。

Maintenant, le principal traitement Naifushibeng coque, la turbine de pompe et autres accessoires, peuvent également déguster des produits de traitement.

现在主要加工耐腐蚀泵的壳、叶轮等一些泵的配件，也可以来样加工产品。

L'utilisation de plates-formes flottantes permettrait de produire de l'électricité en eau profonde et donc d'installer les turbines plus loin de la côte.

漂浮平台可在非浅水区产生风能，因此，可以在离岸较远的方或缺乏浅水水域的国家建立风力农场。

Les performances de toutes les génératrices seraient meilleures si les marchés en attente qui couvrent le matériel destiné aux turbines étaient exécutés.

涉及叶轮机相关设备的合同一旦解除搁置，所有单元的运作都能改善。

Si la turbine est destinée à être placée dans un fuseau, il faudra lui adjoindre un tube d'entrée et une tuyère de sortie.

如果汽轮机原意是要放置在一个区，将有必要添加一个管的入境和出境喷嘴。

Le délai d'exécution des travaux était de 11 mois pour la centrale d'Az-Zour et de 15 mois pour la centrale à turbines à gaz d'Az-Zour.

Az-Zour发电站工期11个月， Az-Zour燃气轮机电站工期15个月。

Les innovations dans la conception permettent également de réduire de moitié, au minimum, les polluants au NOx par rapport aux meilleures turbines disponibles aujourd'hui.

设计方面的革新也减少了氧化氮污染物，比当今最好的发电涡轮机减少至少一半。

Les réacteurs de la centrale nucléaire de Fukushima sont à l'arrêt depuis le tremblement de terre. Le système de refroidissement des turbines serait stoppé, selon la télévision nippone.

发生震后,福岛核电站反应堆已关闭。日本电视台称,似乎是涡轮发电机冷却系统停止了工作。

Celui qui m'avait transporté depuis Mexico 14 jours avant de regagner sa base, une turbine en panne, et nous avons attendu quatre heures à l'aéroport un autre appareil disponible.

前我乘坐的那架飞机由于渦轮机受损，不得不折返基，我们在机场等了4个小时才等到了另一架飞机。