Mais, s’il ne vole pas, il court et défierait sur le turf le cheval le plus rapide. On ne peut donc le prendre que par la ruse, et encore faut-il être singulièrement rusé.
Contacté, le metteur en scène, F.Onteniente, ne se souvient pas de cet épisode, mais il reconnaît avoir dû recadrer G.Depardieu quelques années plus tard après des gestes déplacés sur le tournage d'un autre film, " Turf" .