Elles lui permettaient de se défendre contre le fameux tyrannosaure.

有了这些角它们可以抵御霸王龙。

Jean : Non, non, non. C’était quoi ? Un tyrannosaure ou un tricératops ?

不不不。到底是什么？是个霸王龙模型还是三觭龙模型？

À commencer parmi ses cousins tyrannosaures : T. Rex était le plus grand et puissant.

在它近亲当中，霸王龙是最、最。

On ne peut pas parler des dinosaures sans mentionner le tyrannosaure.

不提暴龙，就谈不上恐龙。

Big John, c’est lui sur des images presque d’époque avec ses trois cornes redoutables pour faire face au tyrannosaure.

约翰是他几乎是时代图像，他三个角面对暴龙。

Trois millions d’euros pour cet allosaure en 2018 à Paris et 27 millions d’euros pour ce tyrannosaure à New York.

2018年在巴黎，这只异特龙获得了300万欧元，纽约这只霸王龙获得了2700万欧元。

ARTHUR : Papa, papa, j'ai vu un tyrannosaure là-bas THIERRY: On y va, on y va.

Toi, tu devrais returner dans la salle du tyrannosaure, il avait l'air fasciné tout à l'heure. On se retrouve ici.

Oui, selon son nom : Tyrannosaure signifie Lézard tyran et Rex, roi.

是，就像他字一样，霸王龙是指雷克斯暴龙。

Ce fossile de Tyrannosaure a été nommé en l'honneur de Susan Hendrickson, qui l'a découvert dans le Dakota du Sud, aux États-Unis.

这块霸王龙化石是为了纪念苏珊·亨德里克森而命，她在美国南达科他州发现了这块化石。

La Genèse c'est comme Jurassic Park : on a un Tyrannosaure qui côtoie un Stégosaure alors que les deux animaux sont séparés par des dizaines de millions d'années.

创世纪就像侏罗纪公园：我们有一只霸王龙与一只剑龙擦肩而过，而这两种动物相隔数千万年。