有奖纠错
| 划词

En moyenne, 16 millions de vaccins contre 14 maladies contagieuses comme la tuberculose, l'hépatite B, la diphtérie, la poliomyélite et la varicelle sont administrés chaque année.

每年为14种流行病接种1 600万支疫苗,这些流行病包括结核病、乙型肝炎、

评价该例句:好评差评指正

En parallèle, quatre nouveaux vaccins ont été ajoutés au programme de vaccination de toute la population, les vaccins contre la varicelle, la pneumonie, la coqueluche et les rotavirus.

了上述内容,还在全民范围内增加了基本疫苗接种内容,新增了四种疾病的疫苗:水痘、肺炎双球菌、百日咳和轮状病毒疫苗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Falseflag, Falsemallow, Falsemangrove, Falsemermaid, Falsenettle, Falseolive, Falsepanax, Falsepistache, Falsepiumpernel, Falsequince,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

La varicelle se transmet par contact cutané ou par voie aérienne via des gouttelettes contaminées.

皮肤接触或空气中被污染的飞沫传播。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et puis ensuite, la varicelle, elle est allé à un autre animal qui était très méchant, énormement très méchant.

接下来,水又长到另一个常恶毒的动物身上,真的特别特别坏。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Il faut plutôt comparer ça à une varicelle très sévère.

它应该与常严重的水相比较。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Ca ressemble beaucoup à un début de varicelle.

- 它看起来很像水的发作。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Sachant que c'est une maladie à laquelle les médecins ne sont pas habitués et qui peut être facilement confondue soit avec la varicelle, soit avec la syphilis.

要知道这是一种医生不习惯并且很容易将与水或梅毒混淆的疾病。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Pour prévenir la maladie, les vaccins contre la variole et la varicelle seraient très efficaces, mais cette vaccination n'est pas encore jugée utile.

这种疾病,针对天花和水的疫苗将常有效,但这种疫苗尚未被认为是有用的。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Les pustules et les croutes font penser à la varicelle, et c'est seulement à la chute de ces croutes que les personnes ne sont plus contagieuses.

脓疱和结痂让人联想到水,只有当这些结痂脱落时,人们才不再具有传染性。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Après un coup d'œil dans la poussette, il me lance « Oh, la varicelle ! »

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

La varicelle est causée par un virus.

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

C'est étrange que les Français soient aussi détendus avec la varicelle, alors qu'ils ont rendu 11 vaccins obligatoires.

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Alors, qui a raison sur la question de la varicelle ?

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Une fois qu'on a attrapé la varicelle, l'immunité dure toute la vie.

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Une varicelle à l'âge tendre n'est souvent pas très grave.

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

La varicelle, autant l'avoir le plus tôt possible.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


familier, familièrement, familistère, famille, famine, fan, fana, fanage, fanal, fanatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接