Elle joue du violon dans un orchestre.
她在一个乐队中拉小提琴。
Le violon est un instrument de musique.
小提琴是一种乐器。
Il peut jouer du violon.
他会拉小提琴。
Ce violon rend de très beaux sons.
这把小提琴发出非常优美的声音。
C'est un concerto pour violon et orchestre.
这是小提琴协奏曲。
Accordez vos violons!
〈转义〉把你们的口径对对好!
L'instrument à corde frottée typique est le erhu, violon chinois.
比如中国典型的弦乐器二胡，（中国小提琴）。
Les sanglots longs des violons de l'automne blessent mon coeur d'une langueur monotone.
秋天的小提琴那长长呜调的忧刺伤我。
Il joue du violon parfois dans le restaurent à soir pour gagner des monnaies.
偶尔会到城市中的流餐厅拉提琴赚点外快.
Il ne peut pas continuer à jouer du violon alors que Gaza brûle.
它不能继续任凭加沙在燃烧而自己歌舞升平。
Elle est violon dans un orchestre.
她是一个管弦乐队的小提琴手。
Beijing Tianli violon est un professionnel de la production des exportations nationales de haut niveau des sociétés part violon.
北京天力提琴公司是国内专业生产出口高级手工提琴的企业。
Il passe son enfance à Rennes où il apprend le violon et le piano, ainsi que la direction d'orchestre.
他童年是在Rennes过的，也正是在这儿，他学习了小提琴，钢琴，还有乐队指挥。
Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.
现任法国加莱省交响乐团任终身首席小提琴。现住巴黎85 省。
Nous fournissons violon, alto, violoncelle, basse, guitare, erhu chinois et le guzheng, piano, Liu herbe et d'autres produits.
我们供应小提琴、中提琴、大提琴、贝司、吉它、中国二胡和古筝，钢琴、柳草等产品。
En la bourse, je joue du piano avec mes amis jouent de la guitare et du violon, nous formons une bande.
在业余爱好中，我让我的朋友弹吉他和小提琴，钢琴，我们形成一个乐队。
Jishun Shanghai International Trading Co., Ltd a été fondée en 2005, est un professionnel de production et d'exportation de violon, alto, violoncelle.
海吉舜国际贸易有限公司成立于2005年,是一家专业生产并出口小提琴、中提琴、大提琴的公司。
C'est comme si on pissait dans un violon.
这全是白搭。
Je suis très contente de jouer du violon. Je me concentre bien et ...... voila!
我很高兴会拉小提琴，这是我拉得塞兹的协奏曲。
C'est Cyrille, francais et allemand, il a 18 ans et joue du violon.
这是Cyrille，德法混血儿，18岁，小提琴专业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On entendrait des violons dans les arbres.
我们可以在林中听到小提琴的演奏。
Il nous sort les violons, ouh la la!
他仿佛要去求爱，哈哈哈！
Wang Miao entendit le son d'un violon qui jouait un morceau de Mozart.
汪淼听见一阵小提琴声，好像是莫扎特的一首曲子。
Elle choisit le vicomte, et le violon recommença.
她选中了子爵，小提琴又开始演奏。
Ouais, pareil, mais en noir et blanc, et là faut mettre des violons et faut mettre un titre !
对，画面不变，颜色白，配小提琴声，再加一标题。
La prochaine fois que tu mens, préviens-moi, je te donnerai des leçons et aux moins nous accorderons nos violons.
下次你撒谎的时请先通知我，我教你，至少我们两的话得一模一样。”
Il en a toujours été ainsi, depuis que le violon existe.
自从这有了小提琴，它就一直是这样代代相传的。
L'archet du premier violon s'est rompu.
首席小提琴手的琴弦断了。
Les violons sonnaient de toutes leurs forces, mais on ne les écoutait pas.
这时，小提琴一劲儿演奏起来了，却谁也没有心思听。
C'est moins difficile qu'avec une trompette ou un violon, par exemple.
比如，用喇叭或小提琴进行音阶训练时要简单一点。
Le violon, c’est comme la bonté ou la lumière.
小提琴，就是善良和光明的象征。
L'air froid du matin paraissait bercé par le son agréable du violon du clochard.
老人舒缓的小提琴声在寒冷的晨风中飘荡。
Le violon est né dans une grande forêt, là où vivait une jeune fille très belle.
小提琴是诞生在一片广阔的森林里的，在那里住着一位十分美丽的年轻姑娘。
Le beau dialogue que Swann entendit entre le piano et le violon au commencement du dernier morceau !
斯万在最后一段开始时听到的钢琴与小提琴之间的对话是多么美啊！
On entendit une ritournelle de violon et les sons d’un cor. Elle descendit l’escalier, se retenant de courir.
小提琴的前奏曲和喇叭的声音响起来了。她赶快下楼，恨不得跑下去。
Le violon, lui, resta par terre, abandonné, jusqu’au moment où un pauvre Tzigane reprit l'instrument.
而小提琴，安静的待在地，直到一可怜的吉普赛人拾起了它。
En fait le violon, normalement, eh bien on peut pas souffler comme dans une flûte par exemple, ou une trompette.
其实通常情况下，小提琴是无法像笛子或者喇叭那样吹气的。
Si tu connaissais l’histoire du violon, tu saurais que le destin en a décidé ainsi.
如果你知道小提琴的故事，你就会知道小提琴的命运就是如此。
Tu vois, Wolfgang, aujourd’hui，moi aussi, ce violon je le laisserai sur le sol et quelqu’un le ramassera sans faute.
你看，朗奥，如今，我有一样，我把这小提琴放在地，一定会有人将它拾起的。
Et je vais jouer de mon violon!
我要拉小提琴！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
火枪手 Les Trois Mousquetaires 
调的忧
刺伤我
。
偶尔会到城市中的
界 Les Misérables 第五部
白，配
标题。
请先通知我，我教你，至少我们两
