Pour mettre en évidence cette communication visuelle, j'installe une cabine photo en plein milieu de la jungle.

为了显示这种直观交流，在丛林中心安放了一个照相亭。

Mais son oeuvre la plus célèbre est le triptyque " La guerre" , anthologie visuelle des horreurs vécues.

但他最著名作品是三联画 " 战争" ，这是一部关于所经历恐怖视觉选集。

Il y a quelques années on m’avait demandé de traiter cette image avec nos algorithmes de détection d’attention visuelle.

几年前有人让使用们视觉注意检测算法去处理这个图像。

Qu'il soit neuf ou d'occasion, votre vélo doit absolument être équipé d’un système d’éclairage et d’une signalisation visuelle.

无论是新还是旧，你自行车必须配备照明系统和视觉标识。

– Vous me permettez de regarder ce présent de plus près, mon acuité visuelle n'est plus ce qu'elle était.

请允许再靠近点礼物，视差了。”

Des visiophones, munis d’un écran et d’une caméra, permettent d’établir entre les abonnés une connexion à la fois auditive et visuelle.

可视电话配有屏幕和摄像头，用户可以进行有声音有画面通信。

Il éprouvait la même impression visuelle devant le ciel qu'il regardait à présent, à ceci près que le velours était bleu.

如果把那黑色绒面变成蓝色，就很像现在到天空了。

Le papier ne suffit pas à Victor. Il réalise des interventions architecturales et continue à créer des identités visuelles pour des marques.

对Victor说，纸张是不够。他还涉猎建筑领域，继续为品牌创建视觉识别标志。

Elle a suivi un traitement psychothérapeutique pendant un mois chez un psychiatre et, brusquement, ses yeux ont retrouvé leur acuité visuelle !

后精神科专家对她进行了一个月心理治疗，又是突然间，她眼睛恢复到正常视！”

Des observations réalisées par des instruments spécialisés avaient confirmé ce phénomène. Mais c'était bien la seule impression visuelle laissée par la plus titanesque création de l'histoire de l'humanité.

仪器观测也证明了这一点，这是这个巨大人造物留给他们唯一视觉印象。

Le scanner permet de visualiser des textes ou des images. Grâce à la caméra numérique, on peut introduire dans l'ordinateur des données visuelles (films ou photos).

扫描仪允许查文本或图像。通过数码相机，可以将视觉数据（电影或照片）输入计算机。

Encore une fois Freddie Mercury à Wembley Stadium, avec sa tenue toute blanche et sa veste jaune, qui était pour moi hyper visuelle et hyper forte.

仍是在温布利体育场Freddie Mercury，他全白装束和他黄色夹克，对说是非常直观和非常强烈。

– Ce n'est pas votre acuité visuelle qui est en jeu, Walter, un nuage de poussières cosmiques nous masque la plus grande partie des centaines de milliards d'étoiles qui sont dans notre galaxie.

“关键并不在于那双眼睛敏锐度，沃尔特，们这个星系数千亿颗星星中大部分都被由宇宙尘埃组成云团遮盖住了。”

Mais c'est et à la fois l'odeur et à la fois la partie visuelle.

C'est une nouvelle façon de communiquer, très visuelle et surtout très authentique, chose qu'on ne voyait pas du tout à l'époque.

Donc on va limiter les captures attentionnelles visuelles.

C'est carte euh community peuvent intégrer les différentes données sensorielles, pas seulement visuelles, mais olfactive.

Arnaud Desplechins fait une nouvelle fois preuve de virtuosité visuelle et d'un talent sûr pour repérer des nouveaux visages.

L'Autorité australienne de la sécurité maritime a prévu des recherches visuelles couvrant 48.507 kilomètres carrés répartis sur deux zones.

Le cv, on est toujours dans cette la présentation visuelle du cv.