C'est surtout un événement qui met en valeur l'économie locale, la viticulture, les vins locaux.

这首先是一个突出当地经济、葡萄栽培当地葡萄酒活动。

On a tout dit, tout écrit sur ce groupe, qui est, d’ailleurs, en pleine décadence au point de vue de la viticulture.

关于它，能说人家都说尽了，能写人家都写尽了，而且，它原来以种植葡萄出名，现在葡萄生产是一落千丈了。

En effet, en viticulture et arboriculture, les candidatures se font rares et les jeunes aux abonnés absents, constate ce producteur d'abricots et cerises.

- 事实上， 在葡萄栽培树木栽培方面，应用程序很少， 年轻人没有订阅者，这位杏桃生产商指出。

C'est pour ça que l'arrêté joue sur cette idée et met en exergue et en valeur les vins locaux, et la viticulture en a besoin aujourd'hui.

这就是为什么该法令采用这个想法并突出增强当地葡萄酒原因，今天葡萄栽培需要它。

En effet, l'essence faite à base d'éthanol issue de la viticulture a reçu le bol d'or 2022 pour rejeter 65 pour 100 de gaz à effet de serre en moins.

事实上，以葡萄酒行业产生乙醇为原料汽油获得了2022年金球奖，其温室气体排放量减少了65%。

Donc ça devrait être encore pire, sachant que certaines filières sont très exposées à ces droits de douane, la viticulture, l'aéronautique, l'automobile, etc. Toutes les régions sont concernées par ce repli, tous les secteurs aussi, en particulier l'informatique.

因此，情况应该会更糟， 因为某些行业对这些关税非常敏感，如葡萄酒业、航空航天业、汽车业等。所有地区都受到这种下滑影响，所有行业也是如此， 尤其是信息技术行业。

C'est un plan social qu'on demande pour la viticulture.

Ils réclament un plan d'aide pour la viticulture bordelaise.