有奖纠错
| 划词

Son activité, dès le Moyen-âge, était centrée sur l’extraction du gypse pour fabriquer le plâtre, et aussi sur la viticulture.

从中世纪起,这里很长一段时间内都以石膏开采、制作和葡萄种植为主业。

评价该例句:好评差评指正

ENFIN une bonne nouvelle pour la viticulture française, alors que se déroule à Bordeaux Vinexpo, le plus grand salon mondial des vins.

在波尔多召开的全世界最大的国际葡萄览会(Vinexpo)上,对于法国葡萄种植业,传来了一个好消息。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, il existe une proposition qui est axée sur le développement au Liban des secteurs de la viticulture (culture de la vigne) et de la viniculture (fabrication du vin).

目前,已有一项建议,重点是发黎巴嫩的葡萄园和葡萄行业。

评价该例句:好评差评指正

Une des conséquences involontaires du succès de la campagne mérite aussi d'être signalée, dans le domaine économique et social : une mévente sans précédent de la production viticole et une crise sociale de la viticulture française.

的是,这场禁烟限运动在取得成果的同时,也在经济和社会领域产生了非自愿的影响:葡萄酿业生意遭受到前所未有的萧条,法国葡萄种植业现了社会危机。

评价该例句:好评差评指正

En vertu de la réglementation relative à la viticulture et à la production de vin, l'UGRAA est chargé de surveiller les traitements et les pratiques viticoles et le commerce du vin et des boissons alcoolisées en général.

关于葡萄类生产的条例定环境及农业资源管理办公室负责履行一些具体职责,这些职责涉及监控酿方法和处理办法以及类和一般含精饮料的贸易问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鼻韵母, 鼻粘膜, 鼻针, 鼻针疗法, 鼻针麻醉, 鼻中隔, 鼻中隔刀, 鼻中隔复位术, 鼻中隔活动部, 鼻中隔嵴突切除术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年4月合集

C'est surtout un événement qui met en valeur l'économie locale, la viticulture, les vins locaux.

这首先是一个突出当地经济、葡萄栽培当地葡萄酒活动。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船女 Les Enfants du capitaine Grant

On a tout dit, tout écrit sur ce groupe, qui est, d’ailleurs, en pleine décadence au point de vue de la viticulture.

关于它,能说人家都说尽了,能写人家都写尽了,而且,它原来以种植葡萄出名,现在葡萄生产是一落千丈了

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

En effet, en viticulture et arboriculture, les candidatures se font rares et les jeunes aux abonnés absents, constate ce producteur d'abricots et cerises.

- 事实上, 在葡萄栽培树木栽培方面,应用程序很少, 年轻人没有订阅者,这位杏桃生产商指出。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

C'est pour ça que l'arrêté joue sur cette idée et met en exergue et en valeur les vins locaux, et la viticulture en a besoin aujourd'hui.

这就是为什么该法令采用这个想法并突出增强当地葡萄酒原因,今天葡萄栽培需要它。

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

En effet, l'essence faite à base d'éthanol issue de la viticulture a reçu le bol d'or 2022 pour rejeter 65 pour 100 de gaz à effet de serre en moins.

事实上,以葡萄酒行业产生乙醇为原料汽油获得了2022年金球奖,其温室气体排放量减少了65%。

评价该例句:好评差评指正
Le décryptage éco 2025年4月合集

Donc ça devrait être encore pire, sachant que certaines filières sont très exposées à ces droits de douane, la viticulture, l'aéronautique, l'automobile, etc. Toutes les régions sont concernées par ce repli, tous les secteurs aussi, en particulier l'informatique.

因此,情况应该会更糟, 因为某些行业对这些关税非常敏感,如葡萄酒业、航空航天业、汽车业等。所有地区都受到这种下滑影响,所有行业也是如此, 尤其是信息技术行业。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

C'est un plan social qu'on demande pour la viticulture.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年2月合集

Ils réclament un plan d'aide pour la viticulture bordelaise.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


比电离, 比对, 比对方下更大的赌注, 比俄提亚的/比俄提亚人, 比尔, 比尔包开, 比尔特莫尔测杖, 比方, 比放射性, 比分,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端