有奖纠错
| 划词

Société spécialisée dans la production de racines vivaces Fentiao fougère, fougère racine fans.

本公司年专业生产蕨根粉条,蕨根粉丝。

评价该例句:好评差评指正

Alpine vivaces approvisionnement exempt de pollution de légumes.

山无公害蔬菜。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace fourniture de chlorure de magnésium, oxyde de magnésium.

氯化镁、氧化镁。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace de l'offre d'assurance de la qualité.

,质量保证。

评价该例句:好评差评指正

I est une plante vivace à la transformation des entreprises.

我公司是一家年进行来料加工的企业。

评价该例句:好评差评指正

Une autre vivace adjoint nouvelle peinture à l'huile domestique fonctionne.

年代理国内新人油画作品。

评价该例句:好评差评指正

Coutume et des spécifications pour tuyaux, le tuyau de gros rack vivaces.

并可定做特殊规格焊管,年批发架子管。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace de l'offre une variété de produits de taille.

各种粒度产品。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace stock plus de 10.000 tonnes, près de 800 variétés, les spécifications.

年库存1万吨以上,近800个品种、规格。

评价该例句:好评差评指正

Division I vivaces pour l'habillement des entreprises de transformation à coudre.

我司各服装企业提缝纫加工。

评价该例句:好评差评指正

Les séquelles de la catastrophe de Tchernobyl sont toujours vivaces.

切尔诺贝利灾难的遗留问题依然严重。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace fournir des troupes pour une série de lacets de chaussures, Beibao Dai.

各种鞋带、背包带。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace fourniture de ciment, de l'exploitation minière, la production des centrales électriques.

水泥厂、矿山、火电厂生产。

评价该例句:好评差评指正

La ciboule et la ciboulette sont des plantes aromatiques vivaces parfumant toutes sortes de plats.

葱和细香葱是多年生草本植物,各种菜肴增添香味。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace de l'offre une variété de copie papier de bureau pour assurer la qualité.

各种办公用复印纸,保证质量。

评价该例句:好评差评指正

J'ai un certain nombre de travailleurs hautement qualifiés, le traitement d'une variété de vivaces perruque.

我公司有一批素质熟练工人,可年加工各种假发。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace de recyclage de déchets plastiques et de déchets de plastique pour acheter des importations.

年回收废旧塑料及收购进口废旧塑料。

评价该例句:好评差评指正

Fraises, arachide, le gingembre, taro, et d'autres produits agricoles sous-produits de cette vivace offre en espèces.

草莓,花生,大姜,芋头等农副产品本现货。

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre de plantes vivaces de la vente d'une variété de la teneur en acide acétique.

本厂年大量出售各种含量醋酸。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace fourniture de divers types de jade, en jade antique, Yu Cheng-vous payer tous les amis.

各类玉器,仿古玉,以玉会友诚交天下朋友。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


polyacrylamine, polyacrylate, polyacrylique, polyacrylonitrile, polyactines, polyacycline, polyaddition, polyade, polyadelphite, polyadénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF法语知识测试 250 activités

Cette tradition très ancienne est restée très vivace en France.

古老传统在法国仍然富有生命力。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il y a aussi les vivaces, qui survivent au froid et repoussent à chaque printemps.

还有些多年生植物,经受住寒冷考验,每年春天都会重新生长。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Ces obscures et vivaces racines ne constituaient point le droit d’une famille, mais l’histoire d’un peuple.

构成这些深入土中生气勃勃根须,绝不是个什么家族权利,而是个民族历史。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Véritablement homme d’action en même temps qu’homme de pensée, il agissait sans effort, sous l’influence d’une large expansion vitale, ayant cette persistance vivace qui défie toute mauvaise chance.

他是个活动家,同时又是个思想家。他热情乐观,任何件事都难不倒他。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

S’il fallait qu’une classe fût mangée, n’était-ce pas le peuple, vivace, neuf encore, qui mangerait la bourgeoisie épuisée de jouissance ? Du sang nouveau ferait la société nouvelle.

如果说必须有个阶级被吃掉,难道不该是那生命旺盛、正在成长人民去吃掉穷奢极欲资产阶级吗?新社会将从新血液中诞生。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Leurs sentiments, froissés à leur insu mais vivaces, le secret de leur existence, en faisaient des exceptions curieuses dans cette réunion de gens dont la vie était purement matérielle.

情感虽然无形中受了伤害,依旧很强烈,而且是她生命真谛,使她在这群惟利是图人中间别具格。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Il avait remplacé cette année-là chez les hommes de haute valeur cet autre : « Qui sème le vent récolte la tempête » , lequel avait besoin de repos, n’étant pas infatigable et vivace comme : « Travailler pour le roi de Prusse » .

因为那在有身分人中间流行,而另句谚语:“种蒺藜者得刺”却被淘汰,因为精力不足,不象“为人作嫁”那样永不疲劳、永葆活力。

评价该例句:好评差评指正
名人书信

J'aime ce peuple âpre, persistant, vivace, dernier type des sociétés primitives, et qui, aux haltes de midi, couché à l'ombre.

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Pour info, les colchiques sont des plantes vivaces de la famille des liliacées comme l'ail et comme le dit la chanson

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Israël est toujours une démocratie très vivace, très vivante, on le voit au cours de cette campagne électorale et on le voit avec le fait qu'elle est précisément ouverte.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Et nous le considérons comme un apport créatif et également un lieu de contribution créative pour l'avenir de l'union européenne bilatérale est forte, vivace et ne nous a pas attendu.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polyandre, polyandrie, polyandrique, polyangulaire, polyangularité, polyantha, polyargirite, polyargite, polyarsénite, polyartérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接