Un robot semblable à un aspirateur sortit et alla nettoyer le vomi sur le sol.

有一台类似于吸尘器机器滑过来清理地板上呕吐物。

On a vomi 10-20 fois par jour, quoi.

我们每天呕吐十几二十次。

Non, non, Votre Grandeur, le vomi des Romains après leurs orgies !

“不不，伟大皇帝，是罗马人暴饮暴食后呕吐物！

Puis, magie, ta vie n'est plus que merde et vomi, Yeah !

然后，神奇是，你生活都是狗屎和呕吐物，耶！

Il l'avait fait cependant et au retour il avait vomi une partie de la matinée.

但是，他还是去了，回来后呕吐了一早上。

Partout des traces de laves, de scories, de basaltes, sans que j’aperçusse le cratère qui les avait vomis.

到处都是火山喷发物，火山岩，玄武岩遗迹，但我没有看见喷出这些岩石来火口。

Quant aux Lorilleux, lorsqu’ils surent quel était ce monsieur, arrivé au dessert, le jour de la fête, ils vomirent d’abord mille horreurs contre Gervaise, qui osait introduire ainsi son ancien individu dans son ménage.

至于罗利欧，他们知道了热尔维丝生日宴会上不期而至那一位先生是谁之后，起先百般憎恶热尔维丝竟敢引旧情人入室。

Malheureusement, elle a pas couché avec toi, à la place elle a vomi sur tes souliers, sur le chauffeur de taxi qui t'a insulté en créole, et dans chaque endroit imaginaire de ton appartement.

不幸是，她没有和你睡觉，她却吐在你鞋子上，吐在用克里奥尔语侮辱你出租车司机身上，吐在你所能想象到公寓里所有地方。

Du sang... du vomi... t'as bougé les meubles. Je sais ce que t'as fait!

Avant sa naissance, à K’iue li, son pays natal, une licorne vomit un livre orné de pierres précieuses.

C'est ici que j'ai vomi un allemand.

" Cul sec" je crois que y a quelqu'un qui a vomi dedans déjà.

Bien sûr, j'ai vu plus de charisme dans des flaques de vomi sympa.

Et puis je parle vous privez celleci non plus de la puanteur flottante, du vomi des cachalots.