Ne perdons pas de vue ces objectifs.

让我们不要忘记标。

Ce document expose nos vues sur la question.

个文件阐述了我们的观点。

Cette déclaration reflète pleinement nos vues et nos préoccupations.

项发言充分反映了我们的思想和关切。

La deuxième question pose à première vue un problème.

第二个问题乍看令人困惑。

Les délégations peuvent aussi me soumettre leurs vues par écrit.

代表团还可将他们的看法以书面方式提交给我。

Nous ne devons pas perdre de vue cette vérité simple.

我们不应该忘记个浅显的道理。

Il ne faut pas perdre de vue ce sens premier.

我们不能无视层主要含义。

Mais il ne faut pas perdre de vue certains éléments.

但是，有几点是不能忽视的。

Ils construisent des abris en vue d'une offensive éventuelle.

他们正在建造临时住所，以准备向行动过渡。

Celui-ci utiliserait l'argent en vue de produire un bénéfice.

该机构利用存款生成利润。

Les progrès accomplis en vue des OMD ont été lents.

实现千年发展标的进展缓慢。

Le Président Gbagbo a souscrit aux vues de la mission.

巴博总统赞同访问团的观点。

Plusieurs experts ont exprimé des vues divergentes sur cette question.

一专该问题发表了不同意见。

J'aimerais connaître les vues du Secrétariat sur cette question.

我希望了解秘书处一问题的看法。

Elle aimerait connaître les vues de la délégation à cet égard.

她想听取代表团个问题的看法。

Il est incontestable qu'il représentait les vues de son peuple.

毫无疑问，他代表着巴勒斯坦人民的情感。

Je voudrais présenter en détail nos vues à cette étape critique.

在此重要时刻，我愿进一步阐述我国的立场。

Mme Goicochea (Cuba) partage les vues du représentant du Costa Rica.

Goicochea女士（古巴）支持哥斯达黎加代表表达的意见。

Ces informations doivent être conservées en vue d'une utilisation ultérieure.

验证服务商必须储存一信息，以备日后之用。

Nous espérons définir nos vues plus avant dans le futur.

我们希望今后进一步阐明我们有关该问题的意见。