有奖纠错
| 划词

En haut se trouvent un moine zen, en bas Henry Ford, à gauche François d'Assise et à droite...Hitler !

画中的上方是一师,下方是亨利•福特,左边是亚西西的圣方济各,右边……居然是希特勒!

评价该例句:好评差评指正

Je ne cours plus derrière un bus même si je le loupe, je deviens plus zen avec ce système.

即便我不幸错过了汽,我也不会像从前那样在它们后面奔跑。我变得更沉着更酷了。

评价该例句:好评差评指正

Zen chinois industrie de l'acier inoxydable des entreprises situées dans la ville industrielle de 000 - Lanshi, a été fondée en 1994.

业公司位于中国不锈钢镇--澜石,成立于1994年。

评价该例句:好评差评指正

Bien qu'il soit seulement une histoire sur le zen, il y a de pareilles situations dans notre vie quotidienne, on dirait que tout est dans le silence.

这虽然只是有关的一段故事,但是在我们日常生活中往往有同样的情形,所谓“尽在不言中”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


erratum (-a), erre, errements, errer, Errerella, erreur, erroné, erronément, ers, ersatz,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Je reste zen, et bien sûr, ça, c'est le secret de la longévité! Ha! Ha!

信禅宗,当然,这是长寿的秘诀! 哈! 哈!

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Enfin, plein plein de sujets différents et je teste, mais je le fais, j'agis de façon zen, sans stresser.

反正看很多不同主题的书籍,进行做这些事情时都很平静,不给自己压力。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est dans son restaurant balinais à l'ambiance zen que Nils Hanafi s'active en cuisine pour montrer la recette du massicot riz, massis, Goring, fruits.

正是在他的具有禅意氛围的巴厘岛餐厅里,尼尔斯-哈纳菲在厨房里忙着展示食谱,米饭是nasi、油炸是goreng。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Nous avons aménagé le jardin à la manière d'un petit jardin de ville avec une ambiance assez zen.

们按照城市小花园的风格布置花园,气氛相当具有禅性。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Top 10 du repassage, je vous rappelle, c'est très zen le repassage, c'est un vrai kiff. Trois, deux, un... Allez !

这次熨衣服大赛的前10名,那真是太帅,太赞了,那是真本领。三、二、一… … 开始!

评价该例句:好评差评指正
Topito

Heureusement une étude prouve que la lavande permet de se relaxer, ce qui devrait vous permettre à la fois de jouer à Call Of, d'avoir des bonnes notes, d'être zen et de sentir bon.

幸运的是,一项研,薰衣草有助于使人放松,有助于在玩“Call Of”游戏时,取得好成绩,它营造出禅意氛围,闻起来很香。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B1

Des restaurants nouvelle gastronomie fleurissent partout : des bars à soupe, des sandwichs zen, des salades aux produits bio... Pour en savoir plus, Raphaël est allé sur le vieux port pour interroger les Marseillais sur leurs habitudes alimentaires.

狼鲈汤,三治,有机沙拉...为了了解更多,Raphaël来到老码头上询问马赛人的饮食习惯。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Princesse, regarde ce que j'ai rapporté, ta petite fontaine zen.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年7月合集

Allez avec tout ça, soyez zen !

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

À zen, on sera dans notre dans l'univers qu'on aura choisi en fait.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et je comprends tout à fait même si ma philosophie est plus vers un apprentissage zen.

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Oui c'est pas très zen dit comme ça.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Rester cool, zen, tout le temps, tout le temps, sourire, là c'est important.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Yann, pour moi, tu es là révélation de ce concours. Parfait. Tu restes toujours zen dans toutes les épreuves.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Donc si on est témoin d'une discrimination dans la rue, dans la vie de tous les jours la première chose à faire c'est de rester zen.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Vous êtes coach spécialisé, conférencière et vous avez coécrit le livre parents zen.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Fermez les yeux un peu, vous entrez dans un monastère mystérieux et exotique, au marché, lentement sur une allée cheminant entre deux jardins zen.

评价该例句:好评差评指正
法语万花筒

Et puis, en dehors de toute considération étrangère, il y avait un point sur lequel les plus sceptiques ne pouvaient épiloguer, qui s'offre zen.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Avec nous également en duplex depuis bruxelles, brigitte, conférencière, coach spécialisé qui consigne le livre parents zen.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2022

Et personnellement, celle que je préfère vient d'un proverbe zen. Avait un bâton, Je vous en donnerai un, Si vous n'en n'avez pas, je vous le prendrai.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


érudit, érudite, érudition, érugineux, éruptif, éruption, éruptive, Ervatamia, Erwin, Erwinia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接