Mardi dernier l’école de Camille a organisé une excursion au centre équestre, en tant qu’accompagnatrice, j’avais aussi l’intension de prendre des photos, hihi.
周二珈米学校组织去马场远足，偶主动报名作为陪同家长
起出行，想趁机多拍点照片。
L'un des deux requérants avait construit des "écuries" (10 boxes à chevaux et une annexe comprenant quatre chambres à coucher, une cuisine et des salles de bains) sur un terrain appartenant à une société équestre dont il était membre.
位索赔人
属于个骑士协会的土地上修建了“马厩”(10个马棚和个有四间卧室、个厨房和卫生间的附属建筑)，他
这个骑士协会的成员。
Sur les 67 représentants des diverses associations sportives, 7 % seulement sont des femmes; elles représentent l'Association nationale de tir à l'arc, l'Association philippine d'athlétisme amateur sur piste et sur gazon, l'Association équestre des Philippines, l'Association de gymnastique des Philippines.
各种运动协会的67名代表中，妇女只占7%，分别国家射箭协会、菲律宾业余田径协会、菲律宾马术协会和菲律宾体操协会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Edifié en l’honneur du premier roi d’Italie, Victor Emmanuel II, glorifié sur une statue équestre et en hommage à l’unité italienne, les Romains le surnomment la Macchina da scrivere, signifiant la machine à écrire.
建造这座骑
雕像是为了纪念第一位意大利国王维克托·伊曼纽
二世，为了纪念意大利的统一，罗人称它为la Macchina da scrivere，意思是打字机。
Rien d'étonnant à ça dans une société où la classe dominante justifie son pouvoir sur sa capacité à combattre à cheval - les fameux chevaliers -, au point de faire un parallèle entre la prouesse équestre et l'aptitude politique.
这
不奇怪，因为在那
社会中，统治阶级通过其
能力来证明其在上战斗 - 即著名的骑士 - 中的统治能力，甚至将成就与政治能力进行类比。
转转，见见当地
不是一
有预见到这一点。
