Mais cela accelérait l évaporation de l eau.
可是这样,加加速了水的蒸发。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Là, vers son embouchure, se produit une particularité curieuse, car alors la masse de ses eaux diminue en s’approchant de la mer, soit par imbibition, soit par évaporation, et la cause de ce phénomène n’est pas encore parfaitement déterminée.
在接近河口的那一段,有一种奇特的现象:就是离海愈近,河里的量愈少,也许因为河被松土吸收去了,也许被蒸发掉了,到现在,这还是一个谜。
Après avoir pris de l’acide azotique, il le mit en présence de la glycérine, qui avait été préalablement concentrée par évaporation au bain-marie, et il obtint, même sans employer de mélange réfrigérant, plusieurs pintes d’un liquide huileux et jaunâtre.
他事先用蒸发的方法浓缩了甘油,现在他就用一只槽把少量的硝酸和甘油混在一起,于是,连冷却剂也不用,就得到好几品脱的黄色混油液。