有奖纠错
| 划词

Pourtant, un long chemin reste à parcourir.

但是,现在依然是任重而道远。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, il ne faut pas que les propositions soient mal interprétées.

但是应该误提议。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, un certain nombre de municipalités sont toujours sans maire.

但是一些市仍然没有市长。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les prénoms peuvent être changés sur simple demande.

但是,名可依申请予以更改。

评价该例句:好评差评指正

Mais les rebelles ont boycotté les pourparlers.

但是反叛分子抵制了谈判。

评价该例句:好评差评指正

Mais il vaut peut-être mieux que je m'arrête là.

但是我或许应该此收场。

评价该例句:好评差评指正

Ce rapport comportait toutefois trois grands défauts.

但是,这份报告有三大缺点。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, Israël n'a pas le droit de perpétrer des assassinats extrajudiciaires.

但是,以色列能搞法外杀人。

评价该例句:好评差评指正

La paix cependant n'a pas duré longtemps.

但是,和平并没有持续多久。

评价该例句:好评差评指正

Ce processus, néanmoins, n'est pas à l'abri des menaces.

但是,这个进无风险。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, il est essentiel de s'attaquer aux causes fondamentales du problème.

但是必须消除这一问题的根源。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les racines du problème sont plus profondes.

但是这一问题存在更深的根源。

评价该例句:好评差评指正

Mais ces seules actions ne seront pas suffisantes.

但是光凭这些行动是够的。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le vendeur n'a finalement pas livré les marchandises.

但是,卖方没有交付任何货物。

评价该例句:好评差评指正

Le vendeur ne s'est cependant pas acquitté de cette obligation.

但是,卖方没有履行这一责任。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, cet examen n'a pas été mené à son terme.

但是,这一审议工作并未完成。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, la question doit être résolue selon la loi.

但是,应该依法决这个问题。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, aucune conférence parallèle ne s'est tenue.

但是,这一平行会议没有举行。

评价该例句:好评差评指正

Mais nous devons nous employer à faire davantage.

但是,我们的目标应该更高。

评价该例句:好评差评指正

Mais nous devrons tous nous efforcer de trouver les réponses.

但是,我们大家必须找到答案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hypersorption, hyperspécialisé, hypersphère, hypersplénie, hyperstaticité, hyperstatique, hypersthène, hypersthénie, hypersthénisation, hypersthénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

天线宝宝法语版

Mais Po n'avait plus personne à qui dire " bonjour" .

但是面没有人,对谁说你好。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Mais ce morceau d'intestin de porc coûte cher.

但是这种猪肠很贵。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 驴托托

Mais il n'y a personne pour me trouver.

但是没有人来找我。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Donc, il faut que tu l'absorbes, cette pression.

但是你必须承受住。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Mais je n'ai pas aimé le tennis.

但是我不喜欢网球。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Oui, mais je pars en Italie tous les ans.

但是我每都会去意大利。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Mais, pour l'instant, Caillou n'avait pas faim.

但是,现在,卡尤不饿。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Mais les adultes ne sont pas à l'abri.

但是人也无法避免。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Mais quand même, hein, c'est drôlement ressemblant.

但是它们还是非常相似的。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Oui. Ça a pas l'air grave mais...

听起来不太严重 但是

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Mais Lingopie c'est bien plus que ça.

但是Lingopie远不止是这些。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Mais je commence à avoir terriblement chaud.

但是我开始觉得好热啊。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Mais il ne faut pas fumer dans la station.

但是车站是不允许抽烟的。

评价该例句:好评差评指正
猪佩奇

Mais du coup, qu'est-ce qu'on va pouvoir manger ce soir?

但是,我们晚上吃什么呢?

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中的瑞士

Mais alors en quoi il consiste cet accent ?

但是这个口音由什么组成呢?

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Mais pourquoi tu me l'as pas dit ?

但是为什么你没有告诉我?

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Mais la vie en commun est difficile.

但是两人的共同生活很困难。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Grimper tout ça à pied, mais c'est haut!

徒步攀爬这些,但是这太高了!

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Nous savions tout cela, mais nous ne pouvions rien faire contre notre nature.

我们也知道,但是做不到。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Mais l'histoire ne s'est pas passée comme prévu.

但是态并未像预期般进行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


idéaliser, idéalisme, idéaliste, idéalite, idéalité, idéation, idéationnel, idée, idée derrière la tête (avoir une ~), idèle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接