有奖纠错
| 划词

Le matelas est de bonne qualité mais un peu cher.

个床垫质量很好有点贵。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

我本觉得乌鸦很可怕,它看起还挺可爱的。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.

我本觉得乌鸦很可怕,它看起似乎挺可爱的。

评价该例句:好评差评指正

EIles ont une taille distincte, même si elles sont jumelles.

虽然她们胎,体型完全不一样。

评价该例句:好评差评指正

A votre avis, quelles armes utiliseront les hommes, au cours de la Troisième Guerre Mondiale?

“不太清楚。我可以告诉您,人类在第四次世界大战中使用的武器将大棒和弹弓。”

评价该例句:好评差评指正

Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents.

他们的父母了!

评价该例句:好评差评指正

Il était en retard,mais en quelques heures il abattit une besogne considérable.

迟了,他只用几个小时就干了一大堆事情。

评价该例句:好评差评指正

Mais j espère bien sû.r porter la torche olympique une fois encore.

我当然希望能够再次传递奥运会火炬。

评价该例句:好评差评指正

Mais,nous pouvons toujours voir des femmes qui ont reussi.

,我们还可以看到一些成功的妇女。

评价该例句:好评差评指正

Mais la phase est toujours dans notre cœur,c'est une histoire qui a la couleur inaltérable.

经走过的路真实的印记于心,永远不会褪色的故事!

评价该例句:好评差评指正

Oui, merci beaucoup. Mais ne vous dérangez pas trop.

好的,多谢。别太麻烦您了。

评价该例句:好评差评指正

Pour en profiter, l'essentiel sera d'être disponible, ouvert aux nouveautés.

可以利用种变动开拓新局面。

评价该例句:好评差评指正

Mais au cours de mes différents stages, j’ai remarqué que je m’intégrais très vite.

在我不同的实习中,我觉得我的适应能力很强。如果我成为另个国家或地区的一部分的话,我觉得没什么问题。

评价该例句:好评差评指正

Mais toi, aussi loin que tu es, peux-tu le ressentir?

,远方的你能感觉到吗?

评价该例句:好评差评指正

Mais ils hésitaient à s'aventurer dans la campagne, intimidés par le silence de tout l'horizon.

“那咱们就请他们吃油煎鱼罢。”,四周一片寂静,吓得他们犹豫不决,不敢闯到田野里去冒险。

评价该例句:好评差评指正

Mais ce retard ne pouvait nuire en aucunefaçon au programme de Phileas Fogg.Il était prévu.

四小时的耽搁,对于福克先生的旅行计划毫无妨碍,因为早已在他意料之中。

评价该例句:好评差评指正

Ironie du sort, il déteste la musique.

讽刺的,他厌恶音乐。

评价该例句:好评差评指正

Mais cela n'a pas affecté ses propriétés en service.

没有影响它的使用性能。

评价该例句:好评差评指正

Mais dans les parcs on peut observer des musiciens jouer d'un instrument méconnu des étrangers.

在公园里,我们可以发现一些乐手,弹奏着外国人不认识的乐器。

评价该例句:好评差评指正

Mais tu a des cheveux d'or.Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé!

你有金黄色的头发,那么,一旦你驯服了我,很美妙的事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


嗒然, 嗒丧, 褡包, 褡裢, , 达标, 达不到的目标, 达成, 达成共识, 达成交易,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

天线宝宝法语版

Mais Po n'avait plus personne à qui dire " bonjour" .

但是小波后面没有人,对谁说你好。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

On me dit que c’est bien d'être couillu mais pas bien d’être couillon.

人们告诉我,有胆量是件好事,但是不要当笨蛋。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Mais la jolie Rose aimait beaucoup, beaucoup la danse.

但是美丽的 Rose很喜欢很喜欢跳舞。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Malgré le vent glacial, Harry ouvrait grand les yeux.

冰冷空气呼,把哈利的眼睛都吹痛了,但是他还是竭力睁大眼睛。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Mais leur maison n'est pas loin de chez nous.

但是他们的房子离我们不远。

评价该例句:好评差评指正
猫 Chiens et chats

Il peut aimer son chien, mais pas les chiens des autres !

他爱他的狗,但是不爱其它狗!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Mais chez notre grand-mère, à la campagne, il était impossible de se laver.

但是在我们祖母家,在乡下,当时洗澡是十分困难的。

评价该例句:好评差评指正
法语听写提高级

Mais, il n'y croyait jamais, à ces mots parfois choquants.

但是,他从不相信这些听起来令人震惊的话。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Mais je n'ai pas le temps de réfléchir.

但是我没有时间思考。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B1

Mais... tu sais que j'ai attendu pendant deux heures ?

但是...你知道我等了两小时吗?

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Mais Cécile ne lui parlait toujours pas.

但是塞西尔一直没和他说。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Dieu reconnaîtra ses anges aux inflexions de leur voix et à leurs mystérieux regrets.

但是说话的音调,语气之间莫测高深的惋惜,可以使上帝认出谁才是真正的慈悲。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Mais une douleur profonde faisait taire toutes les autres douleurs.

但是一宗深刻的痛苦压倒了其余的一切痛苦。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Mais trop répété, il provoque des erreurs, de l'agressivité et des frustrations.

但是如果经常被心理压力所困扰,人就很容易出错,变得咄咄逼人或者出现情绪失落。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Cependant, les préparatifs de cette audacieuse tentative venaient de commencer.

但是,这个大胆企图的准备工作开始执行了。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Je t'aime aussi. Mais c'est mieux comme ça.

我也爱你。但是这样是最好的。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Mais on m'a coupé ma ligne de téléphone! - Ça n'est pas mon problème.

但是他们切断了我的电话线!-这不是我的问题。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Mais comme ça, Tinky Winky se tenait à nouveau devant les fleurs rouges.

但是这样,丁丁又站在了红色的花儿前面。

评价该例句:好评差评指正
Muzzy in Gondoland 法语动画

Mais il ne peut pas nous aider ! Ou est Corvax ?

但是它不能帮助我们!高和瓦克斯在哪?

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

La fondation a été volée.Mais nous refusons d'être intimidés.

基金会失窃了。但是我们不怕。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大便培养, 大便频数, 大便潜血, 大便失禁, 大便停滞, 大便习惯, 大冰隙, 大冰箱, 大兵, 大兵闹剧, 大兵团, 大饼, 大病统筹, 大病新愈, 大伯, 大伯母, 大伯子, 大驳船, 大脖子病, 大补阴丸, 大补元气, 大不敬, 大不了, 大不列颠, 大不列颠帝国, 大布, 大步, 大步流星, 大步小跑, 大部,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端