Ce traumatisme est devenu positif et, au cours des années, m’a donné l’élan, l’énergie de la prise de parole.

年累月这种创伤变得有益，给与我冲劲及发言力量。

J’ai croit les doigts que c’est le reve qui m’a suggere la force positive dans ma vie,dans mon cœur profond j’ai une grande envie de m’adonner a la reverie.

我坚信这个梦给我人极暗示力量，我心中一直有一股冲劲。

Accueillant les participants à la session, le Ministre a relevé l'importance de la coopération pour maintenir la dynamique nécessaire à l'amélioration de l'efficacité des transports et des liaisons dans ce domaine, et renforcer le rôle du tourisme dans le développement économique et social.

部长先欢迎出席会议者时，出了为了维持改善运输效率和连接方面冲劲，以及加强旅游业和社会发展方面作用，合作是很重要。

Leur inquiétude tenait aux événements qui se sont produits récemment à Kigali et dans les préfectures et qui ont été mentionnés plus haut, ainsi qu'à l'engagement militaire persistant du Rwanda en République démocratique du Congo, et notamment aux combats entre forces rwandaises et ougandaises dans la ville de Kisangani et aux alentours.

最近基加利和上述各省发了一些事件，同时卢旺达继续刚果民主共和国进行军事干涉，特别是卢旺达和乌干达部队基桑加尼及四周发战斗，更显出这种冲劲和信心来之不易。