C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.

这是我第次出席多边国际议。

Pour la première fois, le Président du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED y a également participé, à la demande de l'Assemblée générale.

发议和发展理事主席经授权第次出席议。

L'œuvre de l'ONU étant évolutive, la jeunesse ne peut y concourir utilement si les pays sont uniquement invités à titre exceptionnel à faire participer des représentants de leur jeunesse aux séances de l'Assemblée générale.

联国工作是个进程，因此请各国派青年代表出席次性议，是不能实现有意义青年参与。

Par ailleurs, j'aimerais souhaiter la bienvenue au juge Byron à l'occasion de sa première intervention devant le Conseil et lui souhaiter pleine réussite en sa nouvelle qualité de Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).

此外，我要对拜伦法官第次出席安理议表示欢迎，并祝他在卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)庭长新岗位上取得成功。