有奖纠错
| 划词

C'était une piéce de théâtre merveilleuse, tous les spectateurs en étaient contents.

这是出色话剧,全体观众都很满意。

评价该例句:好评差评指正

Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.

出色基础款!全棉单色吊带衫,细吊带。

评价该例句:好评差评指正

Johnie To récidive après le génial premier opus.

出色乐章之后,杜棋峰又“复发”暸。

评价该例句:好评差评指正

Il a une voiture performante .

他有台性能出色汽车。

评价该例句:好评差评指正

Cette tâche a été très bien menée.

这是项完成得十分出色工作。

评价该例句:好评差评指正

C'était un magnifique geste de solidarité humaine.

这是人团结精神极其出色体现。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes fermement convaincus que cette proposition constitue un compromis particulièrement bien rédigé.

们坚信该建议是极其出色妥协之作。

评价该例句:好评差评指正

Toutes ces équipes ont effectué d'excellentes recherches.

所有参赛队都作了出色研究。

评价该例句:好评差评指正

Je remercie particulièrement mes deux excellents adjoints.

别感谢两个出色副手。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée générale mène, elle aussi, une action remarquable dans la lutte contre le terrorisme.

大会也正在反恐领域从事着出色工作。

评价该例句:好评差评指正

Je leur suis reconnaissant pour leur dévouement et leur soutien exceptionnels.

感谢它们出色奉献精神和支持。

评价该例句:好评差评指正

La réponse de la communauté internationale fut, de l'avis de ma délégation, pertinente et efficace.

国代表团认为,国际社会反应是出色和有效

评价该例句:好评差评指正

Six équipes étaient en compétition, qui avaient toutes fait d'excellentes recherches.

参加竞赛六个队都作了出色研究。

评价该例句:好评差评指正

Notre gratitude va également à ses remarquables collaborateurs.

们还感谢他身边出色工作人员。

评价该例句:好评差评指正

J'adresse également mes félicitations au Secrétariat pour ses travaux préparatoires excellents.

赞扬秘书处做了出色准备工作。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que toute l'équipe a bien joué le jeu.

认为全体人员都发挥了出色作用。

评价该例句:好评差评指正

L'Allemagne avalise l'excellent rapport du Secrétaire général et les recommandations qui y figurent.

德国支持秘书长出色报告和报告所载建议。

评价该例句:好评差评指正

Son dévouement et son action sont exemplaires et ont réellement changé la donne.

奉献和服务是出色,确实有成效。

评价该例句:好评差评指正

Nous les remercions de leurs exposés fort complets et excellents.

们感谢他们所作非常全面和出色情况介绍。

评价该例句:好评差评指正

Il a représenté son gouvernement avec une autorité et des talents de diplomate remarquables.

他以出色权威性和外交技巧代表其政府。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enquêteur, enquêteuse, enquiquinant, enquiquinement, enquiquiner, enquiquineur, enraciné, enracinement, enraciner, enragé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣域传说——《圣斗士》电影版精

Vous avez été le meilleur de tous les maîtres!

最最师傅!

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Le prof de musique est un très bon pianiste.

音乐老师一位钢琴家。

评价该例句:好评差评指正
Arte读书俱乐部

C'est toute la question que pose ce livre avec brio.

这就书提问题。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

J'ai les plus grands spécialistes au monde derrière moi.

我背后有世界上最专家。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il y a de bons joueurs dans sa famille.

他家里过一批魁地奇球员。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Malgré les quantités impressionnantes, Michel ne perd pas ses bons réflexes de cuisinier.

尽管数量惊人,米歇尔没有失去烹饪维。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et ces deux beaux coups d’épée à Bernajoux.

“还有贝纳如挨两剑。”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 2: Chaplin était aussi un grand réalisateur.

卓别林还一位导演。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Cet homme est un excellent pianiste.

一位钢琴家。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Julien sera un ouvrier remarquable dans la vigne du Seigneur.

于连将天主葡萄园里一名工人。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En fait, c'est très aléatoire et il faut avoir l'esprit joueur.

实际上,这很难说,需要有经商头脑。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Ses attaques sont spectaculaires, car le faucon pèlerin est un chasseur hors pair.

进攻非常壮观,因为游隼猎手。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Un homme merveilleux. Il s'appelait William Perkins.

“他个很人,名叫威廉·帕金斯。”

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Madame maladroite, notre merveilleuse hôtesse, est en cabine pour vous servir !

笨蛋女士,我们空姐,在机舱里为大家服务!

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Si, en plus, vous êtes dévoué et attentif, vous ferez un excellent médecin.

而且,如果你忠诚又认真,你会成为一名医生。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

J'aurais rêvé d'être meilleure musicienne que ce que je suis.

曾经我,梦想着成为一个比现在更音乐家。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Alfred Nobel était aussi un excellent homme d’affaires et il a gagné beaucoup d’argent.

诺贝尔也一个生意人,他赚了很多钱。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精

C'est très chic en cette saison-ci.

在现在时令里,那

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Esprit brillant, il commence à écrire ses premières pièces satiriques, assez appréciées du public.

有着想法,他开始写些讽刺剧,受到不错公众好评。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Tout ça, c'est grâce à vous, Madame Catastrophe.Comme professeur vous êtes excellente.

这都要归功于你,灾难女士,你老师。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


énysite, enzootie, enzymatique, enzyme, enzymique, enzymoïde, enzymologie, enzymolyse, enzymopathie, enzymothérapie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接