Près du défunt gisait un couteau dans un fourreau en bois, l’un et l’autre ornés d’or.
在死者身旁散落着把饰的小，仍插在饰的木鞘里。
Il y avait là des centaines de bractées en or, les revêtements en or d’un fourreau et d’un couteau ainsi que les ornements en spriale d’un carquois.
在那里发现了上百片，把和的鞘以及饰螺旋纹的方盒。
La portière s'ouvrit. Un bruit bien connu fit tressaillir tous les voyageurs: c'étaient les heurts d'un fourreau de sabre sur le sol. Aussitôt la voix d'un Allemand cria quelque chose.
车门开了！阵听惯了的声音教所有的旅客感到心惊肉跳；那正是军鞘子接接连接撞着路面。立刻就有个日耳曼人的声音嚷着几句话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous les yeux se portèrent sur Carlini : la gaine était vide à sa ceinture.
每个着卡烈尼，卡烈尼腰带上的刀鞘空了。
Charles emporta donc le plus joli costume de chasse, le plus joli fusil, le plus joli couteau, la plus jolie gaîne de Paris.
因此，夏尔带了巴黎最亮的猎装，最亮的猎枪，最亮的刀子，最亮的刀鞘。
La portière s'ouvrit. Un bruit bien connu fit tressaillir tous les voyageurs: c'étaient les heurts d'un fourreau de sabre sur le sol.
门开了！一阵听惯了的声音教所有的旅客感到心惊肉跳；那正是军刀鞘子接接连接撞着路面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把饰
的小
，
，
着卡烈尼，卡烈尼腰带上的
亮的猎装，最
门开了！一阵听惯了的声音教所有的旅客感到心惊肉跳；那正是军
