包含勃然大怒的法语例句 | 法语助手例句词典

1.Le sang ne lui a fait qu'un tour.

1.〈俗语〉勃然大怒。

2.Il entra dans une colère épouvantable.

2.勃然大怒。

3.La nouvelle de la fuite et du mariage sur terre de sa fille parvient aux oreilles de l'Empereur céleste et le met en colère.

3.织女逃离天庭下凡间与牛郎成亲的消了玉皇大帝耳朵，勃然大怒。

评价该例句：好评差评指正

4.Au moment où il a été découvert, il était furieux et a agressé son ex-belle-mère et son ex-femme avec un couteau qu'il avait trouvé dans l'armoire.

4.被现以后，勃然大怒，用在衣现的一把刀刺伤前岳母和前妻。

评价该例句：好评差评指正

5.Les autorités rwandaises n'ont jamais eu connaissance, avant, pendant ou après l'établissement du rapport des accusations portées contre le Rwanda, ce qui nous laisse dans l'incertitude, à essayer de deviner de qui il peut bien être question dans le rapport.

5.在编写这份报告之前、编写期间和（或）编写之后从来没有与我国官员讨论过对卢旺达提出的这些指控，我们只能勃然大怒，猜想这份报告究竟是在谈论谁。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

cymbalaire, Cymbalaria, cymbale, cymbalier, cymbalum, Cymbella, Cymbidium, cymbiforme, Cymbium, cymbocéphalie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

历史小问题

1.En apprenant la nouvelle, l'Empereur est furieux.

皇帝闻讯，勃然大怒。

「历史小问题」评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

2.Churchill, qui comptait utiliser les navires français, est furieux mais… il n'a pas vraiment le choix.

原本打算使用法国船只的丘吉尔勃然大怒，......选择。

「硬核历史冷知识」评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

3.L'oncle Vernon parut aussi scandalisé que si Harry venait de prononcer le plus grossier des jurons.

弗农姨丈看起来勃然大怒，仿佛哈利刚刚说了句令人恶心的誓言。

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年4月合集

4.Il est entré dans une rage folle.

勃然大怒。机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」评价该例句：好评差评指正

红与

Le rouge et le noir 第二部

5.Sur votre vie, monsieur, s’écria Julien hors de lui, souvenez-vous de ne plus proférer cet abominable mensonge.

“以您的生命的名义，先生，”于连叫道，勃然大怒，“请您记住，不要再散布这种可恶的谎言了。”

「红与 Le rouge et le noir 第二部」评价该例句：好评差评指正

憨第德 Candide

6.Le capitaine se mit en colère du peu de respect que lui témoignait, ce brutal, et le tua sur mon corps.

上尉因为蛮子对礼，不禁勃然大怒，就在我身上把杀了。

「憨第德 Candide」评价该例句：好评差评指正

红与

Le rouge et le noir 第一部

7.Aussitôt Zingarelli, furieux, se pend à sa sonnette : « Qu’on chasse Géronimo du conservatoire » , cria-t-il, bouillant de colère.

“赞卡莱利勃然大怒，一个劲儿地摇铃叫人：‘把热罗尼莫赶出音乐学院！’叫道，暴跳雷。

「红与 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

8.Aussi, les jours où elle cherchait Nana, rageait-elle d’enjamber des matériaux, de patauger le long des trottoirs en construction, de buter contre des palissades.

同样，每当寻找娜娜的日子里，不得不跨过脚下的建筑材料，沿着成为工地的人行道，艰难地行走，碰到建房栅栏几乎被绊倒时，时，她便会勃然大怒。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

cynomys, cynophile, cynophobie, Cynops, cynorexie, cynorhodon, cynospasme, cynurate, cynurénate, cynurénine,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,