En Côte d'Ivoire, plus de la moitié des adultes sont illettrés, et les deux tiers de ces derniers sont des femmes.

在科特迪瓦，多一半的成年人是，中妇女占三分之二。

Nous perdons d'énormes sommes d'argent - une fois et demie le montant des recettes de l'État - du fait de l'absence de recettes douanières.

因为关税收入败，我们损了大笔钱——这笔钱比国家预算还多一半。

Bien que plus de la moitié des stagiaires en droit soient des femmes, un nombre beaucoup plus faible poursuit jusqu'au bout une carrière d'avocat.

尽管法员多一半为妇女，但她们中只有相当少的一部分会持久地从事律师职业。