La porte est ouverte.
大门敞开着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
法语听力 2015年7月合集 
与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix Il laissa les portes grandes ouvertes derrière lui et s'avança à travers le cercle des spectateurs en direction du professeur Trelawney, frissonnante et ruisselante de larmes, toujours effondrée sur sa malle, le professeur McGonagall à son côté .
他让大门敞开着，大步穿过人群走向
里劳妮教授。她还坐在箱
，
脸泪痕，浑身发抖，麦格教授陪着她。
行
的
定仍然
所接受，政府的
