Elle exploite aussi l'information émanant des milieux universitaires et de l'Organisation de coopération et de développement économiques, et s'appuie sur des publications spécialisées.

该司工作人员使用各大学、经济合作和发展组织和专业定期刊物的。

Les offres d'emploi ne sont que très rarement annoncées par d'autres voies telles que les associations professionnelles, les sites Web spécialisés ou la presse.

通过特定征聘渠道，例专业协会、特定网站或定期刊物寻找候选人的方式只在极有限的基础上实。

Pour promouvoir la participation de la population aux activités culturelles, les journaux ainsi que certains périodiques et stations de radiodiffusion se lancent dans des projets culturels et diffusent des débats sur la question.

励市民参与文化活动，报章、若干定期刊物和电台均有进文化工作和报道文化消息。