C'est de la bonne qualité, je pensais justement m'en acheter une.

很劲儿东西，我正打算买一辆。”

Zacharie se mit à rire. Il se fichait du travail et du reste, mais ça l’amusait d’entendre empoigner la Compagnie.

扎查里笑起来。他对干活都不大在意，一听到别人骂公司却特别劲。

Vous avez bien joué contre nous sans les connaître, dit Athos, à telles enseignes que vous nous avez gagné nos deux chevaux ?

“过去你们不知道我们姓，我们不也玩得挺劲吗，”阿托斯说，“你们赢了我们两匹马不就是证据？”

Je la trouve super canon, bien foutue, elle a des beaux vêtements, des parents stylés, un appart en bordel, donc cool, et une grande soeur, ce que je trouve, moi, super cool.

我觉得她超级有魅力，身材很好，穿着也很时尚，父母也很酷，住处乱糟糟但很劲，还有一个姐姐，我觉得这真很棒。