Stocker plus de 180 carrés domaine.
店面面积180多个平方。
Dans sa réponse écrite, le requérant koweïtien reconnaissait avoir loué les locaux commerciaux et cédé l'utilisation de la patente au requérant non koweïtien conformément au contrat d'investissement commercial soumis à la Commission par le requérant non koweïtien.
该科威特籍索赔人作了书面答复,他在答复中承认,他曾经根据非科威特籍索赔人提交委员会的商店投资合同,将店面和营业执照的使用权出租给这名非科威特籍索赔人。
L'ouverture de boutiques et de magasins dans les grandes villes industrielles pour vendre les produits de qualité des pays en développement tributaires des produits de base est un moyen de faire connaître les producteurs et de promouvoir l'image et la marque de leurs produits, ainsi que ceux du pays.
在工业大都市开设店面销售来依赖初级商品的发展中国家的高质量产品是一种有助于推销生产商个人和其商品的形象与品牌以及这些国家的一种方法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
D’abord, on avait parlé de lessiver simplement les peintures. Mais ces peintures, anciennement lie de vin, étaient si sales et si tristes, que Gervaise se laissa entraîner à faire remettre toute la devanture en bleu clair, avec des filets jaunes.
起初,只想用碱水洗刷店面墙壁,但是原来发黄墙壁既脏又暗淡,热尔维丝便听从了别人劝告,把整个店面抹成浅蓝色并涂上金边。
De loin, au milieu de la file noire des autres devantures, sa boutique lui apparaissait toute claire, d’une gaieté neuve, avec son enseigne bleu tendre, où les mots : Blanchisseuse de fin, étaient peints en grandes lettres jaunes.
远远望去,那一排黑乎乎店面中,只有她店格外鲜亮,崭新门面显得十分活泼,那块写着“优质洗衣店”招牌,浅蓝色衬底上,几个黄色大字。