1.Les interlocuteurs et d'autres membres du réseau SERS ont présenté des compositions artistiques et la meilleure composition a été reproduite sur la carte électronique envoyée par l'Institut à l'occasion de la Journée.

1.各络中心和性别问题认识信息和统其他成员提出了艺术作，得奖作入了训所为国际妇女节发出的电子卡片。

2.La meilleure composition avait été reproduite sur la carte électronique envoyée par l'Institut à l'occasion de la Journée, exposée, avec un ensemble d'autres oeuvres choisies, dans la galerie d'art numérique du site Web du SERS et présentée à la session de la Commission de la condition de la femme.

2.得奖的作入于该日发出的该训所的电子卡片上并且连同特选的另一些作展示于址上的和妇女地位委员会届会期间内的性别问题信息和统数码艺廊。