Les gants allaient jusqu’au poignet de ces messieurs et jusqu’au coude de ces dames.

男士戴手戴到手腕女士戴到手肘。

Des policiers munis de gants blancs et d'appareils photo montèrent à l'étage et passèrent la maison au crible.

一群戴着白手拿着相机的警察走上楼来，别墅里忙碌起来。

Je trempe ma main gantée et une petite cuillère dans de l’eau glacée pour éviter que la viande de se colle.

把戴着手的手和一个小勺子浸在冰水里以防止肉在一起。

Au passage, je vous invite à porter des gants car il y avait également des poils urticants au niveau de la tige.

顺便说一句，建议你戴上手，在枝干的地方上也有刺毛。

Basque en habit noir, en culotte courte, en bas blancs et en gants blancs, disposait des couronnes de roses autour de chacun des plats qu’on allait servir.

巴斯克穿着黑色上衣、短裤、白袜和戴着白手，把玫瑰花圈放在每一盘要上的的四周。

Et donc, vous les voyez… en général, l’été quand il fait très chaud, ils ont des… ils ont des manches hein jusque-là, même des gants, les… et des… même des casquettes, très fermées les femmes, et des ombrelles.

你们可以看到… … 夏天天气很热的时候，日本人的袖子通常会有那么长，他们甚至会戴手和鸭舌帽，女生把自己包得很严实，还会带小阳伞。