Est-ce que vous vous êtes dit bonjour ?

“你们招呼了吗？”

Quand il remarqua la présence du visiteur, il se leva et l'accueillit chaleureusement.

见到来客便很热情地招呼。

Mamie et Papy sont beaucoup trop loin pour que tu leur dises bonjour.

爷爷奶奶太远听不到你招呼的。

Pourquoi ne m’as-tu pas fait signes ?

“你为什么不跟我招呼？”

Dis bonjour - Salut, bonjour ! Doron c'est mon copain.

招呼吧。大家好！Doron是我的男朋友。

Donc en France, c'est important de commencer par dire " bonjour" .

所法国，先招呼件是非常重要的。

Alors Wesh, c’est un mot qu’on utilise beaucoup pour saluer en général ou pour interpeller.

Wesh个词通常是用来招呼或者叫住某人的。

Je l'ai salué normalement comme si de rien n'était.

我像什么都没有发生过一样跟他招呼。

Avant chaque ouverture, il s'attache à saluer toute son équipe.

每天开业之前，他都会和所有员工招呼。

Je crois que je n'avais pas vraiment envie de dire bonjour à ta femme.

“我不太愿意跟你的太太招呼。”

Il ne se leva pas, ne les salua pas, ne les regarda pas.

他不站起，不和他们招呼，不望他们。

Avec son chapeau, il la salue ; il la fixe, derrière d’épaisses lunettes.

戴着帽子，和她招呼；他透过眼镜盯住她。

Pour se saluer, ils préfèrent incliner la tête ou faire des courbettes ritualisées.

互相招呼的时候，他们喜欢低头或仪式化的鞠躬。

« Salut, Nicolas! » il m'a dit, Joachim.

“嗨，尼古拉！”，若阿希姆向我招呼。

Quand vous dites bonjour à quelqu'un, serrez-lui la main de façon ferme.

当你和某人招呼时，你要有力地和他握手。

Oh, bonjour! Regarde, elle dit bonjour. Bonjour! Hi, hi!

噢，你好！看，它招呼。你好！嗨，嗨！

La voiture garée sur le parking, ils allèrent saluer les professeurs.

车停了停车场里，所有的人都去向老师招呼。

Donc n’oubliez jamais de dire bonjour au début, merci, s’il vous plaît…

所永远都别忘记先招呼，说谢谢，请。

Tu peux nous dire bonjour en brésilien, en portugais.

你可用巴西语或者葡萄牙语跟我们招呼。

Ouais bah nous au moins on est sociable hein ? C'est comme ça qu'on s'dit bonjour.

起码我们还社交的好吗？那时我们招呼的方式。