有奖纠错
| 划词

Il allume la bougie avec un briquet.

他用打火点蜡烛。

评价该例句:好评差评指正

Ma mère allume la bougie avec un briquet.

妈妈用打火点蜡烛。

评价该例句:好评差评指正

Principaux produits: pièces briquet, briquets, le vin et le charbon.

打火配件、打火、开酒器、煤炭。

评价该例句:好评差评指正

Car dans sa cuisine, on bat le briquet.

因为在她厨房,她用打火点火。

评价该例句:好评差评指正

Je est un temps de la vente de la production de briquet d'affaires!

我公司是一家生产销售一次性打火业!

评价该例句:好评差评指正

J'aime collectionner les briquets.

我喜欢收集打火

评价该例句:好评差评指正

Je te donne mon briquet.

我把我打火给你。

评价该例句:好评差评指正

Utilisez un amorceur approuvé et jamais des allumettes ou un briquet.

使用核定点火器,不得使用火柴或打火

评价该例句:好评差评指正

La production principale: les briquets en plastique électronique, allumage électronique (piézoélectrique).

电子塑料打火,电子点火器(压电)。

评价该例句:好评差评指正

Publicité stylo, plume et papier, les briquets, les lanternes de la publicité axée sur les produits.

以广告笔、纸笔、打火、广告灯笼为主导产品。

评价该例句:好评差评指正

La Société pour la plus grande nation du briquet.Shaver installations de production ont une boîte de métal.

本公司为全国最大打火.剃须刀生产基地配套产生金属包装盒。

评价该例句:好评差评指正

La société a Yueguangbaohe MP3, Zarva, trois petits, plus légers, Matchbox, tels que le fer triangle série.

公司生产MP3有月光宝盒、大朝星、打火、火柴盒、铁角等系列。

评价该例句:好评差评指正

L'appareil de mesure peut être testé en approchant de la tête de détection un gaz combustible, comme un briquet à butane éteint.

为试验该仪器,可引入一种可燃气体,例如把一个未点燃丁烷打火伸向感应头。

评价该例句:好评差评指正

"Tout ce dont j'avais besoin, c'était une tasse de thé, un briquet, une stéréo", explique-t-il à l'occasion d'un portrait réalisé par Diana Walker en 1982.

他在1982接受摄影师戴安娜•沃尔克拍摄肖像时说:“一杯茶,一只打火,一套立体声音箱,这就是我需要全部”。

评价该例句:好评差评指正

En France, c'est le fabriquant de briquets Flaminaire qui eut l'idée, le premier, de créer la fête des pères, en donnant l'occasion d'offrir à cette occasion un briquet à son papa.

在法国,是一位打火制造商首先突发奇想要成立父亲节,为送给他父亲一枚打火创造会。

评价该例句:好评差评指正

Bien que les États réduisent graduellement leurs arsenaux nucléaires, ils mettent au point de nouveaux types de mines antipersonnel qui revêtent des formes multiples comme jouets pour enfants, radios, stylos ou briquets.

地雷受害者人数超过核袭击受害者人数。 但是,尽管各国逐渐削减核武库,但它们一直研究新型杀伤人员地雷,例如形状象儿童玩具、收音、钢笔、打火和其他物品地雷。

评价该例句:好评差评指正

La première porte sur des objets qui appartenaient au requérant et à ses enfants: montres, boutons de manchette, briquets, boucles d'oreille, colliers, bagues, broches et bracelets en or et en diamants ou autres pierres précieuses.

第一部分涉及索赔人个人珠宝及其子女珠宝,包括手表、袖扣、打火、耳环、项链、戒指、胸针和手镯,由黄金、钻石或其他宝石制作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Joubert, joue, jouée, joueikin, jouer, jouer au loto, joues macérées, jouet, jouette, joueur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

C'est pas une pince mais un briquet.

这不是钳子,而是

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

D'ailleurs, Bic produit aussi des briquets et des rasoirs.

此外,Bic公司还生产和剃须刀。

评价该例句:好评差评指正
法国节日

Celle-ci est alors lancée en France en 1949...par une marque de briquets, les briquets bretons Flaminaire !

1949年,它在法国推出… … 一个品牌,布列塔尼弗拉米奈尔!

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Excusez-moi mademoiselle, est-ce-que vous auriez un briquet ?

不好意思,女士?你有

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

L’allumette chimique n’existait pas encore ; le briquet Fumade représentait à cette époque le progrès.

当时还没有化学柴,代表那个时代的进步的是菲玛德

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视集锦

Tu veux un truc dans la boîte à gants ? … Tu veux un briquet ?

你需要手套箱里的东西?你要不要

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle s’assit au comptoir, accepta la flamme que lui tendait le barman et inspira profondément la fumée.

玛丽坐在咖啡馆的柜台前,接过生递给她的,开始抽烟。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il sortit un briquet Zippo, le fit tourner entre ses doigts avec un mouvement complexe avant de l'allumer.

掏出一个银色的Zippo,耍一个复杂的把戏,锵的一声打着

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Je suis enchanté du briquet que mon responsable hiérarchique m'a offert pour récompenser mon charisme et mon sens aigu de la psychologie.

我很高兴上司奖励来称赞我的魅力和敏锐的心理洞察力。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Une certaine quantité de feuilles sèches mélangées de soufre s’allumèrent sous l’étincelle de son briquet, et il commença à enfumer les abeilles.

一些干草杂上一些硫磺,在他的上燃起来,他就拿烟来熏蜂。

评价该例句:好评差评指正
法国节日

L’entreprise de briquets choisit la date du 3e dimanche de juin, comme aux États-Unis, pour diffuser sa marque en même temps qu’une fête qui lui tient à cœur.

公司和美国一样,选择6月的第三个星期日举办一场展示核心的庆祝活动,宣传自己的品牌。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

La lumière provenait du briquet d'Aristote. Quelques torches furent tendues et Aristote en alluma une, qui fut transmise à d'autres et, bientôt, une clarté vacillante illumina une foule de personnages de différentes époques. Les chuchotements n'avaient pas cessé.

光来自亚里士多德手中的,几支把伸过来,亚里士多德点燃其中的一支,然后几支互相点燃,在荒原上形成一片摇晃不定的光亮,照亮一群各个时代的人,他们之间的私语仍在继续着。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


joujou, joujouthèque, joule, joulemètre, jour, jour nuageux, jouravskite, jourdain, Jourdan, journade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接