Tous descendent alors dans les rues, s'étourdissent à parler, se querellent ou se convoitent et sous le ciel rouge de juillet la ville, chargée de couples et de clameurs, dérive vers la nuit haletante.

于是，人人都到大街上，借说话排遣，或互斗嘴，或互表示羡慕。在七月映照之下，那遍街情侣、遍城喧嚣都市转入并不平静夜。