Usine de production de la profession bureaux, bibliothèques, chaussure plate, et d'autres meubles.

本工厂专业生产办公台，书柜，鞋柜等具。

L'entreprise principalement engagée dans des armoires.Garde-robe.Plaque, et d'autres appareils électriques et les meubles en métal d'affaires.

公主要经营橱柜．衣柜．具和金属电器等业务。

La principale production de meubles plaque, produits en bois courbé, des canapés et meubles en bois massif.

主要生产具，弯曲木制品，沙发，和实木具。

Principaux types de plaque de meubles modernes, y compris la famille salon, chambre Série, canapé meubles série.

主营各类现代具，包括客厅系列，卧房系列，沙发系列具。

La Société est un grand fabricant de meubles, la production d'une variété de meubles en bois, meubles plaque.

本公是一大型具生产商，生产各种木质具，具等。

Les principaux produits comprennent marin échangeur de chaleur à plaques: brasés-échangeur de chaleur à plaques amovibles et échangeur de chaleur à plaques.

钎焊换热器和可拆换热器。

L'entreprise fabrique des meubles de plaque a été largement circulant au Japon, les États-Unis et dans d'autres pays, les ventes outre-mer par ceux qui favorisent et la louange.

公生产的具已广泛行于日本、美国等国，深受海外者青睐与赞誉。

J'ai été fondée en 2003, il est important d'opérer le brasage échangeur de chaleur à plaques, à haute pression de tuyau, tuyaux en PVC, radiateur, Ma Gang, et d'autres pièces du produit.

我公成立于2003年,重要经营钎焊换热器、高压胶管、PVC管件、暖气片、玛钢件等产品。

La société s'engage à long terme de meubles en ligne de marketing direct, les ventes sur la raison d'être de meubles modernes comme un ensemble de la plaque pour former une échelle considérable.

本公长期致力于具网上直，现代理整体具，以形成相当规模。

De nouveaux types de bus, modernes et à plancher bas, seront mis en circulation et les services proposés dans la région seront renforcés, les arrêts de bus modernisés, les gares routières restaurées et les accès améliorés.

妇女尤其将从以下方面受益，现代化的低地公共汽车取代现有公共汽车；在整个地区增加并提高服务的档次；公共汽车站和进站设施的改进；公共汽车站的翻新整修以及到达公共汽车站的道路和进站口的改进。

Sans parler des dispositifs ciblant spécifiquement les besoins des femmes vivant en zones rurales (art. 14), la mise en circulation de nouveaux bus à plancher bas sur les Quality Bus Corridors à Belfast constituera une amélioration des services de transport urbain offerts aux femmes.

除专门针对农村地区妇女需求的计划外（第14条），在贝尔法斯特优质公共汽车线路上运营的新的低地公共汽车将改善该城市妇女获得的交通运输服务。

Elle a félicité le secrétariat de son intention d'utiliser des ordinateurs tablettes pour le relevé des prix et des questionnaires électroniques en sus des méthodes traditionnelles de collecte des données auprès du personnel, des formulaires de relevé des prix révisés et une nouvelle grille de visualisation des résultats de l'enquête.

委员会欢迎秘书处打算使用平电脑收集价格数据，并使用电子问卷结合传统方从工作人员那里收集数据，欢迎修正的物价资料收集表和秘书处制定的新的调查汇报格。

Récipients « géométriquement sûrs » (de petit diamètre, annulaires ou plats) spécialement conçus ou préparés en vue d'être utilisés dans une usine de retraitement, au sens donné à ce terme ci-dessus, pour dissoudre du combustible nucléaire irradié, capables de résister à des liquides fortement corrosifs chauds et dont le chargement et l'entretien peuvent être télécommandés.

专门设计或制造供以上确定的后处理厂用于溶解辐照核燃料，并能承受热、腐蚀性强的液体以及能远距离装料和维修的在临界安全的容器（例如小直径的环形或平容器）。