Ce dernier avait appréhendé M. Ganai dans l'autobus qu'il conduisait le soir du 28 mai.

据报告，Rashtriya枪队在5月28日晚上截住了Ganai先生开着的汽车，将他逮捕。

Environ 82 % des armes remises sont des fusils et des mitraillettes semi-automatiques.

缴出的武器中约有82％是枪和半自动冲锋枪。

Le commandant de district a affirmé que l'arme d'un de ses gardes était partie accidentellement.

军区指挥官称，这是因为他的一名卫兵的枪意外走火。

Le chien du fusil percute l'amorce.

枪的击铁击发底火。

Puis, un jour, il prit son fusil double et partit sans dire adieu à son père.

然后有一天，合内带上了他的双管枪，没和父亲说一声再见就离开了。

Les membres de l'Union africaine ont remarqué que le groupe était armé de fusils d'assaut modernes.

非洲联盟巡逻队成员注意，体全都配备了突击枪。

Carabines (22 long rifle ou moins), et carabines à air comprimé (sauf modèles automatiques ou semi-automatiques)

22口径枪(长枪和较短型号)，括气枪(括自动和半自动型号)。

Son fusil s'est enrayé.

他的枪卡住了。

L'agent Sandoval a rechargé son fusil AK-47, en faisant tomber une cartouche du magasin de son arme.

在酒吧，警察Sandoval给AK47枪上子弹，射击一发。

Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.

这些武器括带三脚架的重型机枪、手榴弹、迫击炮和自动枪。

Au lieu de s'amuser avec des jouets et avec d'autres enfants, on leur donne des mitraillettes AK-47.

他们玩玩具，同社区其他孩子玩，而是拿着AK-47式枪。

La population posséderait illégalement des armes, et des tirs d'armes automatiques ont été entendus dans la ville.

有报道称非法武器被分发，城镇周围传来自动枪的射击声。

Il a remarqué une confusion dans les registres entre les fusils de type « Bushmaster XM15 » et « Colt M4 ».

专家小组注意，Bushmaster XM15式枪和Colt M4式枪的登记存在混乱。

Ces certificats ont servi à importer des fusils AK-47 qui ont fini entre les mains de groupes paramilitaires colombiens.

这些证明被用来进口AK-47枪，最后却落入哥伦比亚准军事组织手中。

Dans le champ de bataille reconstitué qui occupe la nef du musée, ni vitrines de casques ni rangées de fusils.

在恢复原状后的战场上，便是博物馆主厅，其内既无盔帽橱窗的展示，也无成排的枪。

Néanmoins, les caches découvertes ont permis de récupérer divers types de munitions, des mitrailleuses lourdes, des roquettes et des fusils.

过，所发现的武器暗藏地点已经回收了各类弹药、重型机关枪、火箭榴弹和枪等。

Un fusil AK-47 et son chargeur aurait été retrouvé près des corps mais on ignore s'il a, ou non, été utilisé.

在尸体的附近发现一支AK-47 枪和枪弹夹，目前还清楚枪是否被使用过。

L'un des agents a utilisé sa mitraillette AK-47 pour des tirs de célébration en l'air, blessant ainsi trois réfugiés du camp.

其中一人在婚庆上用AK-47枪向空中放枪，伤及营地的三名难民。

En ratissant le secteur, elles ont découvert le corps d'un terroriste, trois fusils, une mitrailleuse et des pièces d'un engin explosif.

对地区进行搜查后发现一名恐怖分子的尸体、三支枪、一挺机枪、以及一个爆炸装置的零件。

Lorsque celle-ci leur a ordonné de déposer les armes, ils ont commencé à tirer avec des fusils d'assaut et des lance-grenades.

第二分队勒令战斗人员放下武装时，他们当即开火，使用的是突击枪和榴弹发射器。