Le spectre va nous indiquer les longueurs d'onde que le t-shirt reflète vraiment.

光谱将告诉我们T恤实际反射的。

Ou y a t-il quelque chose de spéciale à propos de ces longueurs d'onde lumineuses ?

这些光有什么别之处？

Le pré-polymère peut ensuite être activé par une lumière externe qui a une longueur d’onde spécifique.

然后预聚物可以被具有的外部光线激活。

Donc ce qu'on voit ici c'est une certaine variation des mesures en fonction de la longueur d'onde.

因此，我们在这里看到的是测量值作为的函数的一些变化。

Ces points blancs, c'est des mesures de l'intensité de l'objet en fonction de la longueur d'onde pour différentes couleurs.

这些白点就是测量物体强度作为不同颜色的函数。

Un spectromètre est un appareil qui permet de décomposer la lumière que l'on voit en ses différentes longueurs d'onde.

光谱仪是一种按照不同的分解我们看到的光的设备。

Vous savez la lumière est composée de tout un arc-en-ciel de couleurs : chacune ayant sa propre longueur d'onde.

每种颜色都有自己的。

Je sais pas quoi lui dire. On n'est pas sur la même longueur d'onde.

- 我不知道该对他说什么。我们不在同一上。

C'est un super mariage, on est sur la même longueur d'onde.

这是一场很棒的婚礼，我们在同一个上。

Il savait que ces sources d'émission possédaient des longueurs d'onde mesurables en centimètres et qu'elles étaient converties en lumières visibles.

他知道，这些发射源的可以以厘米为单位进行测量而且是被转化为可见光的厘米微。

Notre produit n’émet pas la même longueur d’onde et donc la lumière qu’émet notre système n’est pas responsable de pollution lumineuse.

我们的产品不会发出相同的，因此我们的系统发出的光无需对光污染负责。

La preuve: il y a de la lumière. Savais-tu qu'il existe des lunettes à filtre orange qui permettent de couper les mauvaises longueurs d'ondes?

有光。你知道有的橘色滤光镜会缩短错误的吗？

La preuve: il y a de la lumière. Savais-tu qu'il existe des lunettes à filtre orange qui permettent de couper les mauvaises longueurs d'onde?

有光。你知道有的橘色滤光镜会分割错误的吗？

Concrètement la protéine réagit d'abord chimiquement à certaines longueurs d'onde de la lumière, réaction qui déclenche ensuite des effets quantiques capables d'amplifier les signaux magnétiques.

具体而言，这种蛋白质首先会对的光产生化学反应，进而触发量子效应，从而放大磁场信号。

L'UE doit en effet se prononcer sur la candidature de l'Ukraine, et les « 27 » ne sont pas tous sur la même longueur d'onde.

欧盟确实必须决乌克兰的候选资格，和“27”并不都在同一个上。

À chaque halo correspondait une source d'émission mais, en raison de la taille de leur longueur d'onde, il était impossible d'en distinguer clairement la forme.

每团光晕的中心就是一个发射源，由于的原因，不可能看清形状。

Or grâce au phénomène de décalage vers le rouge, en observant les longueurs d’onde émises on peut en déduire la vitesse d’éloignement, même pour des objets très lointains.

得益于红移现象，通过观察发射的，我们可以推断出距离的速度，即使是非常遥远的天体。

Sur cette image, vous pouvez observer la quantité de photons du soleil reçus après qu'ils sont passés par l'atmosphère en fonction de leur longueur d'onde, c'est-à-dire de leur couleur.

在这幅图中，你可以看到根据不同的，就是说根据不同的颜色，太阳光穿过大气层后我们接收到的光子数量。

C'est l'hémoglobine qui se trouve dans les globules qui donne sa couleur rouge au sang, car elle absorbe toutes les longueurs d'onde de la lumière, sauf une: la rouge.

是血细胞中的血红蛋白赋予其血红色，因为它能吸收所有的光，除了一种：红色。

C'est l'hémoglobine qui se trouve dans les globules qui donne sa couleur rouge au sang, car elle absorbe toutes les longueurs d'ondes de la lumière sauf une: la rouge.

是血细胞中的血红蛋白赋予其血红色，因为它能吸收所有的光，除了一种：红色。