有奖纠错
| 划词

Le dîner : poisson à la vapeur aux herbes et citronnelles et des moules à la citronnelle !

柠檬香草蒸鱼, 柠檬烧酒配淡菜!

评价该例句:好评差评指正

De ce fait, par exemple, la livraison de moules contaminées par du cadmium n'a pas été considérée comme une contravention essentielle au contrat étant donné que l'acheteur ne pouvait pas raisonnablement s'attendre que le vendeur réponde aux normes de contamination du pays de l'acheteur étant donné que la consommation de petites portions des moules en question, en tant que telle, ne risquait pas de compromettre la santé du consommateur.

因此,供受到镉污染的淡菜被视为根本违约,因为能期望卖满足国家的污染标准,因为少量的消费并危及消费者的健康。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


titanobiotite, titanobromure, titanocérite, titanoélipidite, titanolite, titanomagnétite, titanométrie, titanomorphite, titanopigeonite, titanospinelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小

Alors je vais commencer par nettoyer mes moules.

清洗淡菜

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Voilà donc là, j'ai bien rincé mes moules.

已经把淡菜清洗干净了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Alors là c'est la saison des moules. Alors je vais vous montrer comment on fait des moules marinières.

现在是吃淡菜的季节。所以!教你们白葡淡菜

评价该例句:好评差评指正
米其林主

C'est donc une manière détournée de faire une marinière, mais avec un goût différent.

因此,这是一种迂回的制作小洋葱白酒淡菜的方式,但是味道不同。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Voilà et ensuite je vais venir couvrir ma casserole, et je vais attendre que toutes mes moules soient bien ouvertes.

然后盖上锅盖,等淡菜张开。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Une fois que j'ai ajouté mes moules, je vais mettre le feu à feu très vif.

加入淡菜后,调成大火。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Ensuite, je vais venir laver mes moules à l'eau froide.

然后用冷水清洗淡菜

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Voilà donc là je vois bien, elles sont toutes ouvertes.

看得很清楚,淡菜都打开了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

C'était les moules marinières sur YouCook.

这就是Youcook的白葡淡菜

评价该例句:好评差评指正
米其林主

La technique et le principe sont comme les moules marinières, sauf que je vais rajouter un peu de curry, un petit peu de crème, un peu de coriandre, et du vin jaune !

但方法和原理就和小洋葱白酒淡菜一样,除了会加一点咖喱、一点奶油、一点香菜和黄酒而已!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


titillomanie, titisme, titiste, Titonien, titrage, titration, titre, titré, titrée, titrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接