Eduard va aller voir un client important cet arprès-midi.
德华今天下午三点要去见一个重要客户。
Sortez vite mon fusil de chasse de son étui, Edouard, et introduisez-y deux cartouches !
我国出口快速猎枪在其情况下，德华，并插入两个墨盒！
La plus grosse d’entre elle, “Etoile d’Afrique”, ornera le sceptre du roi Edouard VII.
其中最大一块“非洲之星”则镶嵌在国王德华七权杖上。
Oui, Edward, oui.Oh, Dieu, n'arretes pas.
（是，德华，是。
Le Secrétaire général a nommé Edward Luck Conseiller spécial pour la responsabilité de protéger.
秘书长已任命德华·乐克为保护责任特别顾问。
Tous les services médicaux sont dispensés au King Edward VII Memorial Hospital, à Stanley.
所有医疗服务都由设在斯坦利德华七国王纪念医院提供。
M. José Eduardo dos Santos, Président de la République d'Angola, prononce une allocution.
安哥拉共和国总统若泽·德华多·多斯桑托斯先生阁下在大会讲话。
Cette initiative mérite qu'on l'appuie, comme l'a dit M. Shevardnadze, Président de la Géorgie.
这一项由格总统德华·谢瓦尔德纳泽先生提出倡议应该得到支持。
Sa charité avait aussi un caractère rare, l'abstention de médisance, à plus forte raison de calomnie.
他德也同样是一个难得品质，没有诽谤，更没有恶意中伤。
Tous les soins médicaux sont dispensés au King Edward VII Memorial Hospital, à Stanley.
福克兰群岛（马尔维纳斯）所有医疗服务都由设在斯坦利德华七国王纪念医院提供。
Après avoir fait de l'aviron à Edward Island au Canada, le prince William se met au hockey !
继加拿大德华岛赛艇后，威廉王子又开始打曲棍球了！
Six centres d'apprentissage sont situés en Nouvelle-Écosse et il y en a un autre à l'Île-du-Prince-Édouard.
有六个学习中心设在新斯科舍省，第七个在德华王子岛省。
M. Edward Fenech Adami, Premier Ministre de la République de Malte, est escorté à la tribune.
马耳他共和国总理德华·费内奇·阿达米先生在陪同下走上讲台。
M. Edward Fenech Adami, Premier Ministre de la République de Malte, est escorté de la tribune.
马耳他共和国总理德华·费内奇-阿达米阁下在陪同下离开大会堂。
Une clinique radio est opérée depuis le King Edward VII Memorial Hospital à l'intention des habitants de Camp.
德华七纪念医院开办了一个为农村服务远程诊所。
M. José Eduardo dos Santos, Président de la République d'Angola, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
安哥拉共和国总统若泽·德华多·多斯桑托斯先生在陪同下进入大会堂。
Il existe également des logements réservés aux personnes âgées à proximité immédiate du King Edward VII Memorial Hospital.
此外，在毗邻德华七纪念医院地方，也为老年人提供了一些收容所。
La nomination par le Mouvement populaire de libération du Soudan d'Edward Lino à sa présidence pour l'Abyei reste controversée.
苏人解任命德华·利诺担任其在阿卜耶伊主席继续引发争议。
M. José Eduardo dos Santo, Président de la République d'Angola, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
安哥拉共和国总统若泽·德华多·多斯桑托斯先生在陪同下离开大会堂。
La session a été ouverte par le Président, M. Juan Eduardo Eguiguren (Chili) qui a également fait une déclaration.
本届会议由主席胡安·德华多·埃古伦先生(智利)主持开幕并致开幕词。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il représente la Basse-Normandie Edouard, arrivé 3ème aujourd'hui, Edouard !
他代表下诺曼底省的爱德，今天第三名，爱德!
Je me trouvais une fois de plus Edward Hyde.
我又变回了爱德·海德。
Edward aux mains d'argent, donc pour cette raison.
剪刀手爱德，所以出于这个原因。
Edward, dit lady Glenarvan, vous êtes le meilleur des hommes.
“爱德，真是最好的人。”夫人说。
Edward 1er d'Angleterre en faisait décorer des centaines à la feuille d'or.
英格兰的爱德世让人用金箔装饰了数百只鸡蛋。
Édouard Philippe promet environ 700 000 tests par semaine !
爱德·菲利普承诺每周将进行将近700 000次检测！
C'était un marin anglais du nom d'Edward Teach.
他是位英国水手，名叫爱德-蒂奇。
Vous êtes un garçon rangé, Edmond.
“真是个守规矩的小伙子，爱德蒙。”
Qui êtes-vous? Je suis Edward et j'aimerais devenir pirate!
是谁，先生？我是爱德，我想成为名海盗!
N’est-ce pas là le rôle que je jouerais si j’aimais le marquis de Croisenois ?
“如果我爱德·克鲁瓦泽努瓦侯爵，那不是我要扮演的角色吗？
Patience, Edward. Vous y serez dans deux heures, » répondit le major.
“耐性点，爱德，过两个钟在船上了。”
Parmi eux, Edouard Manet, dont Le Déjeuner sur l'herbe provoque un immense scandale.
其中有爱德马奈，他的林间的午餐引起了广泛的争议。
Oui, neveu ! Ah ! M. Milne-Edwards ! Ah !
“是的，我的孩子。哦，密恩-爱德先生！哦！
Et tu renonceras à ta part de partage, dit Edmond, pour rester avec moi ?
“情愿放弃的那份红利而来留下陪我吗？”爱德蒙问道。
Le dernier en date est George Edwards, le capitaine du Nessie Hunter.
最新的位是“尼斯湖水怪猎手”号的船长乔治·爱德兹。
Au revoir, mon cher Edmond, bonne chance !
“我希望不久能再看到，我亲爱的爱德蒙。祝好运！”
Tu me reparles d'Edward à chaque fois que tu penses à lui, ouvre-la ! ...
每次想到他，会跟我谈到爱德，把信打开来看吧！”
Eh bien, mon cher Edward, faites-nous les honneurs du château, répondit lady Helena.
“那么，我亲爱的爱德，请让我们参观下您的贵府。”夫人回答说。
T’avais l’impression qu’Édouard Philippe il avait un Uber qui l'attendait devant la porte !
会感觉好像爱德·菲利普让辆优步在门外等着他！
Edmond prit le vieillard dans ses bras et le déposa sur le lit.
爱德蒙把神甫抱起来，放到了床上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德华今天下午三点要去见一个重要客户。
一块“非洲之星”则镶嵌在国王
总统
，今天第三名，
博士
真是最好的人。”夫人说。
世让人用金箔装饰了数百只鸡蛋。
是我要扮演的角色吗？
