L'un des nouveaux éléments sera un sol en verre transparent qui offrira une vue sans pareille sur la ville.

一项新的结构将是底层有一块透明玻璃地，让你看到巴黎独一无二的美景。

Un autre phénomène du marché du travail est la question « du plafond de verre » où l'on sent qu'il y a un point dans la hiérarchie de l'organisation où il devient difficile pour les femmes d'avoir un poste d'autorité.

劳动力市场中还有一个“玻璃屋顶”现象，就是人感觉在机构结构中存在着某一点，到了个点后女性很难再往更高的权力职。

En particulier, les études d'effet de souffle en sont encore à un stade trop précoce - du point de vue notamment des travaux confortatifs sur les structures et du parement qu'il faudra faire fabriquer à la demande - pour que l'on sache s'il faudra ou non apporter des modifications aux plans déjà établis.

特别是爆炸效果调查仍处于初期阶段——尤其是在加强结构和需要特制镶嵌玻璃方——无法知道是否需修改已经拟定的施工文件。