Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.
他刀架在他老婆的脖子上。
Ce col est très étroit, il me serre .
这个衣领太紧，我的脖子难受。
Il juche son fils sur ses épaules.
他让儿子骑在自己脖子上。
Elle a un cou de girafe.
她脖子长。
La girafe est remarquable par la longueur de son cou .
长颈鹿的脖子长的出奇。
Cette femme porte un foulard autour du cou.
这位女士脖子上着丝巾。
Ma tête est située dans le prolongement du corps, sans cou visible.
我的脑袋和身体连在起，没有脖子的！
Et le cou. On dirait une femme girafe ou une statue tellement elle est raide.
还有她的脖子。这么长的脖子，整个人僵硬得像个雕像。
La balle est passée à un doigt du cou.
子弹就从脖子边擦过。
Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge à sa femme.
La couturière avait son centimètre autour du cou.
女裁缝的脖子上挂着软尺。
Il porte également une écharpe autour du cou.
他脖子上也戴了巾。
Eugenie sauta d'un bond au cou de son pere.
欧叶妮扑上去搂住父亲的脖子。
La balle est ressortie par le cou.
子弹穿过脖子出来 。
Epaule, dos, nuque, cou et lombaires peuvent tre affects lorsqu'on travaille assis derrire un bureau.
当我们在办公室里工作时，肩膀、背部、颈背、脖子和腰椎都会受到（不良姿势的）影响。
Il tend le cou pour mieux voir.
他伸长脖子好看得更清楚些。
Cela a été traduit par « légitime défense ».
这意思是割断某人的喉咙或脖子。
Elle lui a sauté au cou.
她跳上去抱住他的脖子。
Ne pas accrocher sa serviette autour de son cou, mais la poser à plat sur ses genoux.
不要餐巾系在脖子上，而要平放于膝。
Elle avait une ecchymose sur la joue et un hématome sur le côté droit du cou.
她的脸颊青肿，脖子右侧有淤血。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous les cerfs sculptés allongeaient la tête, dressaient leurs bois et tournaient le cou.
所有雕鹿都伸出头来，翘，同时把脖子调过来。
Ron tourna la tête vers elle si brusquement qu'il sembla avoir attrapé un torticolis.
罗恩猛地把头转向她，速度太快，似乎把脖子都拧痛了。
Il me regarda gravement et m'entoura le cou de ses bras.
他严肃地看着我，用双臂搂着我脖子。
Il a une poitrine large, un cou long et un nez aquilin.
宽阔胸膛，长脖子鹰钩鼻子。
La bouche, le cou, les yeux et les narines.
嘴巴，脖子，眼睛鼻孔。
Et je remonte le trait pour faire son cou.
我向上延伸线条来画它脖子。
Et tu remontes le trait pour faire son cou.
你向上画线条当作脖子。
Je fais un trait le long du cou du cheval.
我沿着马脖子画一条线。
Et le piercing du coup ? C'est trop beau, ça vient d'où ?
还有脖子上穿孔？太漂亮了，是哪里买？
Sur mon cou, j'ai le porte-clés Margiela.
我脖子上戴着Margiela品匙链。
L'écharpe autour du cou est super bien nouée.
脖子上围巾结也打得很好看。
Ben, à force, j'ai attrapé un tour du colis.
额，我脖子扭了。
Elle est assez grande et forte, et elle n’a pas de collier autour du cou.
个子很高，很壮，她脖子上没戴项链。
On peut l'attacher à sa ceinture ou on peut le mettre en tour de cou.
您可以将它挂在腰带上，也可以挂在脖子上。
Il se tord le cou plus qu’autre chose.
他只能拧着自己脖子。
Avec ce que j'ai autour du cou, je ne peux pas partir au démarrage.
凭我脖子上戴东西，我不能一开始就被淘汰。
Qu'est-ce qui nous reste sur le cou ?
我们现在脖子上方还有什么东西呢？
Louis XIV, par exemple, attrape un terrible anthrax à la nuque en 1696.
例如，在1696年，路易十四感染了可怕炭疽病，就长在他脖子上面。
Vous m'avez dit que vous avez une douleur au cou.
您告诉我，你脖子疼。
Alors votre partenaire va venir placer ses mains derrière ça nuque !
所以你们同伴会来把他手放在他脖子后面!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
刀架在他老婆的脖子上。
着
丝巾。
雕鹿都伸出头来，翘
，同时把
鹰钩鼻子。
匙链。
