En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.
当试图从陆地抵达马拉伯时被杀了。
Des hommes sont tués, des femmes et des filles sont violées et parfois tuées.
男人被杀，妇女女童被强奸，有时也被杀。
L'un des hommes a été abattu alors qu'il tentait de fuir.
一人在试图逃离时被杀。
Au cours de la même période, 11 Israéliens ont été tués.
同期有11名以色列人被杀。
Au moins un témoin à charge a été tué récemment.
至少有一位检方证人最近被杀。
Beaucoup de femmes ont été violées avant d'être tuées.
许多妇女在被杀前遭受强暴。
Ils ont vu leurs êtres chers se faire tuer et mutiler.
看到至爱亲朋被杀或致。
Il s'agit maintenant de déterminer la raison pour laquelle ils ont été tués.
问题是，为什么被杀？
Un grand nombre de Palestiniens, y compris des civils, ont été tués, souvent délibérément.
大批巴勒斯坦人、包括平民被杀，许多人被故意杀。
Et ces chiffres ne tiennent pas compte du nombre de personnes tuées, blessées ou disparues.
这还不包括被杀、被失踪的人。
Ceci a entraîné la mort de plus de 300 personnes et a fait 10 000 blessés.
人因此被杀，还有一万人受。
La majorité des victimes étaient des civils.
被杀的人大多数是平民。
Des enseignants ont été menacés, attaqués et parfois même tués.
教师遭受威胁、攻击，甚至被杀。
Des familles entières ont été tuées, enterrées vivantes sous les décombres de leur maison.
全家人被杀，被活埋在其房屋的瓦砾下。
Dans certains cas, les enfants ont été retrouvés, morts, par la suite.
后来发现有些被绑架的儿童已被杀。
Des civils palestiniens sont tués chaque jour.
每天都有巴勒斯坦平民被杀。
Parmi ceux qui sont revenus, beaucoup auraient été tués ou seraient détenus.
返回的人中有许多据报被杀或扣押。
La majorité de ces civils innocents qui s'étaient ainsi réfugiés ont été tués.
大部分寻求避难的无辜平民被杀。
Plus de la moitié étaient des civils.
被杀受人员的过半以上是平民。
Trois Palestiniens avaient été tués dans le secteur d'Hébron.
巴勒斯坦人在希布伦地区被杀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des centaines de civils ukrainiens ont d'ores et déjà .
已经有数百名乌兰平民被杀害。
S'ils se révoltent, les noirs sont arrêtés et parfois tués.
如果黑反抗，他们就会被捕，有时甚至会被杀害。
Rien qu'en 2017, 52 journalistes ont été tués dans le monde.
仅在2017年，全世界就有52名战地记者被杀害。
Tuée dans une pièce fermée de l'intérieur.
她是在一个从里面锁住的房间里被杀害的，是不是？
Le duc de Buckingham assassiné ! s’écrièrent d’un seul cri tous les assistants.
“白金汉公爵被杀害？”在旁的所有一起叫起来。
Là-bas, donner un avis différent de celui du pouvoir c'est risqué d'être emprisonné ou même tué.
在，持有与当权机关不同的观点有能会被监禁甚至被杀害。
On parle alors de féminicide : tuer une femme parce qu'elle est une femme.
这种情况被称为“针对女性的暴力”：因为女性身份而被杀害。
À ce moment là, c'était la guerre, et sa mère a été assassinée quand il avait 15 ans.
当时正值战争时期，他的母亲在他 15 岁时被杀害。
Et que se passerait-il si Arthur et moi nous étions tués, qui s-s-s'occuperait de Ron et de Ginny ?
如果亚瑟和我被杀害，如何是好呢，谁会来照——照——照顾罗恩和金妮呢？”
Des femmes et des enfants sont tués encore ce jour.
妇女和儿童今天仍然被杀害。
2 religieuses françaises furent aussi tuées le même jour.
同一天，2名法国修女也被杀害。
Celles qui ont refusé d’être violées ont été tuées sur place, sous mes yeux.
些拒绝被强奸的在我眼前当场被杀害。
Un Palestinien a été tué aujourd'hui dans la bande de Gaza.
今天，一名巴勒斯坦在加沙地带被杀害。
Aujourd'hui, plusieurs milliers de personnes ont participé aux funérailles des manifestants tués.
今天，数千参加被杀害的抗议者的葬礼。
Un Palestinien a été tué aujourd'hui dans le nord de la bande de Gaza.
今天，一名巴勒斯坦在加沙地带北部被杀害。
Il commence des travaux de dégagement, qui s'arrêtent net en 1916, lorsqu'il meurt brusquement assassiné par des bandits.
他开始做清理工作，1916年，他突然被土匪杀害，一切工作戛然而止。
Plus de 100 Palestiniens ont été tués à Gaza aujourd'hui.
今天在加沙有100多名巴勒斯坦被杀害。
Hier, elle a été tuée à coups de machette en pleine rue.
昨天，她在街上被砍刀杀害。
Il est le troisième candidat tué depuis le début de la campagne électorale.
他是自竞选活动开始以来被杀害的第三位候选。
Un jeune homme de confession musulmane a été tué par la police.
一名年轻的穆斯林男子被警察杀害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
试图从陆地抵达马拉伯时被杀
了。
女童
。
龙演讲
兰平民
反抗，他们就会被捕，有时甚至会
？”在旁的所有
，持有与当权机关不同的观点有
能会
些拒绝
在我眼前当场
